Brown M, Marshall K
School of Community Health, Napier University, Edinburgh, UK.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2006 Apr;13(2):234-41. doi: 10.1111/j.1365-2850.2006.00947.x.
People with learning disabilities are an ageing and increasing population and have been the subject of policy initiatives by the four countries of the UK, detailing the range of supports that need to be in place for this group. The evidence base of their mental health needs is growing and with it the need to ensure the full range of psychotherapies available to the general population are made available to people with learning disabilities. Cognitive Behaviour Therapy (CBT) is now a widely accepted and effective form of psychotherapy for many mental health problems and the evidence base is growing on the effectiveness with the learning disability population; however, the model needs to be applied differently for this group to take account of their cognitive impairment and support needs. Registered Nurses in Learning Disabilities are well placed to apply this approach within their clinical practice; however, there is an absence of leadership and direction in the development of CBT for this group of clinicians. There is a need to support education and practice development to contribute to addressing the emotional needs of people with learning disabilities. Action is required to support education to prepare Registered Nurses in Learning Disabilities to practice CBT and to contribute to the ongoing development of research in this area of clinical practice.
学习障碍患者群体日益老龄化且数量不断增加,一直是英国四个地区政策倡议的对象,这些倡议详细说明了针对该群体所需的各类支持。关于他们心理健康需求的证据基础在不断扩大,因此需要确保为学习障碍患者提供普通人群可获得的全方位心理治疗。认知行为疗法(CBT)如今是针对许多心理健康问题广泛认可且有效的心理治疗形式,而且关于其对学习障碍人群有效性的证据基础也在不断增加;然而,由于该群体存在认知障碍和支持需求,需要以不同方式应用该模式。学习障碍领域的注册护士很适合在临床实践中应用这种方法;然而,针对这群临床医生,在开发CBT方面缺乏领导力和指导。需要支持教育和实践发展,以帮助满足学习障碍患者的情感需求。必须采取行动支持教育,使学习障碍领域的注册护士能够运用CBT进行实践,并为该临床实践领域的研究持续发展做出贡献。