Suppr超能文献

护士在事故与急救护理服务中与成年智障患者沟通并获得有效同意所面临的挑战。

The challenges for nurses communicating with and gaining valid consent from adults with intellectual disabilities within the accident and emergency care service.

作者信息

Sowney Margaret, Barr Owen

机构信息

Magee Campus, Londonderry, UK.

出版信息

J Clin Nurs. 2007 Sep;16(9):1678-86. doi: 10.1111/j.1365-2702.2006.01642.x. Epub 2007 Apr 24.

Abstract

AIM

This paper reports the challenges experienced by nurses within accident and emergency departments in communicating with and gaining valid consent from adults with intellectual disabilities.

BACKGROUND

Consent is both a legal requirement and an ethical principle required to be obtained by health-care professionals, prior to the start of any examination, treatment and/or care. Central to the process of seeking consent is effective communication. However, evidence shows that people with intellectual disabilities are not viewed by professionals within acute general hospitals as a vital source of information, neither are they often communicated with directly, nor involved in discussions or decisions about their health care and are frequently not directly asked for their consent.

METHOD

A purposive sample of nurses working within the accident and emergency departments of five general hospitals was recruited to participate in this qualitative study. Data were collected from five focus groups.

FINDINGS

Effective communication was identified as the most challenging aspect in caring for adults with intellectual disabilities within this environment, having an impact on the assessment of needs, informing patients of their health status and seeking valid consent.

CONCLUSIONS

Fundamental to the provision of quality care are the concepts communication, choice and control. However, these issues are perceived to be more challenging in the provision of health care to people with intellectual disabilities. Communication and consent, therefore, require further consideration within the educational and clinical areas to strengthen nurses' competence in caring for people with intellectual disabilities, with an emphasis and understanding that choice and control are key principles for all people, being central aspects to the provision of an inclusive service for people with intellectual disabilities.

RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE

All nurses need to have a greater awareness of learning disability, how to increase opportunities for effective communication and be very familiar with the issue and guidelines relating to consent, to ensure that people with learning disabilities have choice, control and are more active in decision making regarding their health.

摘要

目的

本文报告了急诊科护士在与成年智障患者沟通并获得有效同意方面所面临的挑战。

背景

同意既是一项法律要求,也是医护人员在开始任何检查、治疗和/或护理之前必须遵循的道德原则。寻求同意过程的核心是有效的沟通。然而,有证据表明,综合急症医院的专业人员并不将智障人士视为重要的信息来源,他们也不常与智障人士直接沟通,或让其参与有关自身医疗护理的讨论或决策,而且常常不直接征求他们的同意。

方法

从五家综合医院急诊科工作的护士中选取有目的的样本,参与这项定性研究。数据从五个焦点小组收集。

结果

在这种环境下,有效沟通被确定为照顾成年智障患者最具挑战性的方面,对需求评估、告知患者健康状况以及寻求有效同意产生影响。

结论

沟通、选择和控制权等概念是提供优质护理的基础。然而,在为智障人士提供医疗护理时,这些问题被认为更具挑战性。因此,在教育和临床领域需要进一步考虑沟通和同意问题,以增强护士照顾智障人士的能力,强调并理解选择和控制权是所有人的关键原则,这是为智障人士提供包容性服务的核心方面。

与临床实践的相关性

所有护士都需要提高对学习障碍的认识,了解如何增加有效沟通的机会,并非常熟悉与同意相关的问题和指南,以确保有学习障碍的人在健康决策方面有选择、控制权并更积极地参与。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验