Zirakzadeh Ali, Patel Robin
Division of General internal Medicine, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, MN 55905, USA.
Mayo Clin Proc. 2006 Apr;81(4):529-36. doi: 10.4065/81.4.529.
Vancomycin-resistant enterococci (VRE) are becoming a major concern in medical practice. Their increased prevalence and their ability to transfer vancomycin resistance to other bacteria (including methicillin-resistant Staphylococcus aureus) have made them a subject of close scrutiny and intense investigation. Colonization is usually acquired by susceptible hosts in an environment with a high rate of patient colonization with VRE (eg, intensive care units, oncology units). Vancomycin-resistant enterococci can survive in the environment for prolonged periods (>1 week), can contaminate almost any surface, and can be passed from one patient to another by health care workers. Whether VRE colonization leads to infection depends on the health status of the patient. Whereas immunocompetent patients colonized with VRE are at low risk for infection, weakened hosts (patients with hematologic disorders, transplant recipients, or severely ill patients) have an increased likelihood of developing infection following colonization. Quinupristin-dalfopristin and linezolid are among the anti-infective agents that have recently become available to treat infection caused by VRE. Other antimicrobials are currently under development. Molecular techniques such as polymerase chain reaction and standard culture studies are being used to detect VRE colonization, infection, and outbreaks.
耐万古霉素肠球菌(VRE)正成为医学实践中的一个主要关注点。它们日益增加的流行率以及将万古霉素耐药性转移至其他细菌(包括耐甲氧西林金黄色葡萄球菌)的能力,使其成为密切监测和深入研究的对象。定植通常是易感宿主在VRE患者定植率高的环境中(如重症监护病房、肿瘤科病房)获得的。耐万古霉素肠球菌可在环境中长时间存活(>1周),几乎可污染任何表面,并可通过医护人员在患者之间传播。VRE定植是否会导致感染取决于患者的健康状况。虽然定植有VRE的免疫功能正常患者感染风险较低,但免疫功能减弱的宿主(血液系统疾病患者、移植受者或重症患者)定植后发生感染的可能性增加。奎奴普丁-达福普汀和利奈唑胺是最近可用于治疗VRE所致感染的抗感染药物。其他抗菌药物目前正在研发中。聚合酶链反应等分子技术和标准培养研究正用于检测VRE定植、感染及暴发情况。