Fairgrieve William T, Masada Cyndy L, Peterson Mark E, McAuley W Carlin, McDowell Gail C, Strom Mark S
Pacific States Marine Fisheries Commission, 205 South East Spokane Street Suite 100, Portland, Oregon 97202, USA.
Dis Aquat Organ. 2006 Mar 2;68(3):227-34. doi: 10.3354/dao068227.
A single dose (40 mg kg(-1)) of erythromycin or azithromycin dihydrate was injected intraperitoneally into maturing female fall Chinook salmon 12 to 32 d before spawning to observe the distribution, retention and clearance of the drugs in plasma, kidney, coelomic fluid and egg vitellin, and their persistence in alevins derived from these fish. Salmon administered prophylactic dosages of erythromycin as subadults were also included to investigate potential interactive effects of oral and injected treatments on reproductive performance and antibiotic clearance. Erythromycin was rapidly cleared from plasma and coelomic fluid, but was detected in the kidney (3.52 to 12.40 microg g(-1)) and egg vitellin (5.32 to 8.87 microg ml(-1)) of all fish at spawning. High, stable concentrations of azithromycin were detected in plasma (14.66 to 20.33 microg ml(-1)), kidney (43.16 to 59.96 microg g(-1)), coelomic fluid (2.52 to 5.50 microg ml(-1)) and egg vitellin (12.65 to 23.51 microg ml(-1)). Oral administration of erythromycin to subadult salmon did not significantly affect tissue concentrations of either erythromycin or azithromycin administered by prespawning injection. Reductions in the percentage of eggs that yielded live embryos at the eyed stage of development occurred among eggs derived from females that had received orally administered erythromycin as subadults. Erythromycin was not detected in unfed fry derived from adults injected with the drug prespawning, but azithromycin was present for more than 2 mo after the onset of exogenous feeding.
在产卵前12至32天,将单剂量(40毫克/千克)的红霉素或二水阿奇霉素腹腔注射到成熟的雌性秋季奇努克鲑鱼体内,以观察药物在血浆、肾脏、体腔液和卵黄蛋白中的分布、滞留和清除情况,以及它们在这些鱼所产仔鱼中的持久性。还纳入了作为亚成体接受预防性剂量红霉素治疗的鲑鱼,以研究口服和注射治疗对繁殖性能和抗生素清除的潜在交互作用。红霉素从血浆和体腔液中迅速清除,但在所有产卵鱼的肾脏(3.52至12.40微克/克)和卵黄蛋白(5.32至8.87微克/毫升)中均有检测到。在血浆(14.66至20.33微克/毫升)、肾脏(43.16至59.96微克/克)、体腔液(2.52至5.50微克/毫升)和卵黄蛋白(12.65至23.51微克/毫升)中检测到高浓度且稳定的阿奇霉素。对亚成体鲑鱼口服红霉素对产卵前注射给予的红霉素或阿奇霉素的组织浓度没有显著影响。在作为亚成体接受口服红霉素治疗的雌性所产的卵中,在眼点发育阶段产生活胚胎的卵的百分比有所下降。在产卵前注射该药物的成年鱼所产的未投喂鱼苗中未检测到红霉素,但在外源投喂开始后2个多月仍存在阿奇霉素。