Robert V, Ayoub S, Berson G
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale Unité 195, Faculté de Médecine, Clermont-Ferrand, France.
Am J Physiol. 1991 Dec;261(6 Pt 2):H1785-90. doi: 10.1152/ajpheart.1991.261.6.H1785.
Free oxygenated radicals frequently are involved in cardiac arrhythmias and contractility disorders during postischemic reperfusion. The aim of this study was to determine the effects of hydroxyl radicals (.OH) in vitro on myofibrillar Ca-adenosinetriphosphatase (ATPase), on the redox state of thiol groups and the electrophoretic pattern of myofibrillar proteins from rat heart. Myofibrils were treated up to 60 min by .OH generated with 0.3 mM H2O2 and 0.1 mM Fe2+. After a 60-min treatment with .OH, the measurement of thiol groups failed to show any oxidation. On the contrary, ATPase activity and electrophoretic pattern were affected dramatically by treatment with .OH. For all Ca2+ concentrations, ATPase was increased after treatment with .OH, but ATPase activation when Ca2+ rose from pCa 8 to pCa 4.5 was only 92% after 30 min of incubation rather than 226% for untreated myofibrils. The electrophoretic analysis of myofibrillar proteins showed a decrease in myosin heavy chain and formation of aggregates in treated myofibrils. All of these effects were reduced when incubation was performed in the presence of mannitol, a specific scavenger of .OH. No effect was observed with 0.1 mM Fe2+ alone or with 0.3 mM H2O2. The action of .OH was very fast to the extent that the effects were observed after only 15 s of incubation. The results reported in the present study may be related to the impaired relaxation and contracture described in vivo within the first minutes of a postischemic reperfusion and before any change in calcium homeostasis.
在缺血后再灌注期间,游离氧自由基常参与心律失常和收缩功能障碍。本研究的目的是确定体外羟自由基(·OH)对大鼠心脏肌原纤维钙 - 三磷酸腺苷酶(ATPase)、巯基氧化还原状态及肌原纤维蛋白电泳图谱的影响。用0.3 mM过氧化氢和0.1 mM亚铁离子产生的·OH处理肌原纤维长达60分钟。经·OH处理60分钟后,巯基测量未显示任何氧化现象。相反,ATPase活性和电泳图谱受到·OH处理的显著影响。对于所有钙离子浓度,经·OH处理后ATPase活性增加,但钙离子从pCa 8升至pCa 4.5时,孵育30分钟后ATPase的激活率仅为92%,而未处理的肌原纤维为226%。肌原纤维蛋白的电泳分析显示,处理后的肌原纤维中肌球蛋白重链减少并形成聚集体。当在甘露醇(一种·OH特异性清除剂)存在下进行孵育时,所有这些影响均减弱。单独使用0.1 mM亚铁离子或0.3 mM过氧化氢未观察到效果。·OH的作用非常迅速,孵育仅15秒后就观察到了效果。本研究报告的结果可能与缺血后再灌注最初几分钟内体内描述的舒张功能受损和挛缩有关,且早于钙稳态的任何变化。