Tulloh L, Robinson D, Patel A, Ware A, Prendergast C, Sullivan D, Pressley L
North Sydney Orthopaedic and Sports Medicine Centre, Sydney, Australia.
Br J Sports Med. 2006 Jul;40(7):605-9. doi: 10.1136/bjsm.2005.022319. Epub 2006 Apr 12.
There is concern about whether cardiac damage occurs as a result of prolonged strenuous exercise.
To investigate whether competing in a triathlon is associated with cardiac damage based on a sustained increase in cardiac troponin T (cTnT), and whether such an increase correlates with echocardiographic changes
cTnT and echocardiographic measurements were made in 38 participants in the 2001 Australian ironman triathlon. cTnT was measured the day before, immediately after, and the day following the race. Echocardiography was done the day before, immediately after, and two to six weeks later for measurement of ejection fraction, stroke volume, cardiac output, wall motion analysis, and global left ventricular function (LVF).
No subject had detectable cTnT in the pre-race sample. Following the race, 32 subjects (86.5%) had detectable levels of cTnT (>0.01 ng/ml), with six (16.2%) having >0.10 ng/ml. The day after the race, nine subjects (23.7%) still had detectable cTnT, with two recording a level >0.10 ng/ml. Previously described echocardiographic changes of "cardiac fatigue" were observed in the whole cohort. There was a modest but significant correlation between change in ejection fraction and peak cTnT level (p = 0.02, r = 0.39). Athletes with a post-race cTnT >0.10 ng/ml had a greater decrease in global LVF (p = 0.02) and a trend toward a greater fall in ejection fraction and stroke volume than athletes with cTnT levels <0.10 ng/ml. Cardiac output fell in the group with cTnT >0.10 ng/ml (p>0.05).
Participation in ironman triathlon often resulted in persistently raised cTnT levels, and the troponin rise was associated with echocardiographic evidence of abnormal left ventricular function. The clinical significance and long term sequelae of such damage remains to be determined.
人们担心长时间剧烈运动是否会导致心脏损伤。
基于心肌肌钙蛋白T(cTnT)持续升高,研究参加铁人三项赛是否与心脏损伤有关,以及这种升高是否与超声心动图变化相关。
对2001年澳大利亚铁人三项赛的38名参与者进行cTnT和超声心动图测量。在比赛前一天、比赛结束后立即以及比赛后的第二天测量cTnT。在比赛前一天、比赛结束后立即以及两到六周后进行超声心动图检查,以测量射血分数、每搏输出量、心输出量、壁运动分析和整体左心室功能(LVF)。
在赛前样本中,没有受试者的cTnT可检测到。比赛后,32名受试者(86.5%)的cTnT水平可检测到(>0.01 ng/ml),其中6名(16.2%)>0.10 ng/ml。比赛后的第二天,9名受试者(23.7%)的cTnT仍可检测到,其中2名的水平>0.10 ng/ml。在整个队列中观察到先前描述的“心脏疲劳”的超声心动图变化。射血分数变化与cTnT峰值水平之间存在适度但显著的相关性(p = 0.02,r = 0.39)。比赛后cTnT>0.10 ng/ml的运动员整体LVF下降更大(p = 0.02),并且与cTnT水平<0.10 ng/ml的运动员相比,射血分数和每搏输出量下降的趋势更大。cTnT>0.10 ng/ml组的心输出量下降(p>0.05)。
参加铁人三项赛常常导致cTnT水平持续升高,并且肌钙蛋白升高与左心室功能异常的超声心动图证据相关。这种损伤的临床意义和长期后遗症仍有待确定。