Matsushita Kunihiro, Yatsuya Hiroshi, Tamakoshi Koji
Department of Cardiology, Nagoya University Graduate School of Medicine.
Nihon Rinsho. 2006 Apr;64(4):625-32.
We reviewed epidemiological findings of acute coronary syndrome (ACS) in Japan. Japan has the lowest mortality and morbidity of ACS in the world. However, the crude mortality of acute myocardial infarction in 2003 increased approximately as twice as that in 1970, most likely due to an aging of population. More importantly, several Japanese prospective studies have failed to demonstrate the decline of the age-adjusted incidence of ACS despite the obvious reduction of ACS incidence caused by the intervention to the risk factors. Particularly, one study implied the increase of ACS patients aged more than 80. Given that the prevalence of dyslipidemia, diabetes, and obesity has increased in Japan, we should endeavor to modify these risk factors, especially in the elderly.
我们回顾了日本急性冠状动脉综合征(ACS)的流行病学研究结果。日本是世界上ACS死亡率和发病率最低的国家。然而,2003年急性心肌梗死的粗死亡率约为1970年的两倍,这很可能是由于人口老龄化所致。更重要的是,尽管通过对危险因素的干预明显降低了ACS发病率,但几项日本前瞻性研究未能证明年龄调整后的ACS发病率有所下降。特别是,一项研究表明80岁以上的ACS患者有所增加。鉴于日本血脂异常、糖尿病和肥胖症的患病率有所上升,我们应努力改善这些危险因素,尤其是在老年人中。