Kamei T, Ogushi F, Sone S, Ozaki T, Yasuoka S, Ogura T, Sano N
Third Department of Internal Medicine, School of Medicine, Tokushima University.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1991 Oct;29(10):1305-10.
A 63-year-old man with pulmonary sarcoidosis, diagnosed by mediastinal lymph node biopsy in 1977, was admitted in Feb. 1987 because of shortness of breath and cough. Chest X-ray showed bilateral hilar lymphadenopathy and a tumor shadow in the right lung field. Histological examination of specimens biopsied from the right lung revealed small cell carcinoma (S.C.C.). Bronchoalveolar lavage was performed to evaluate the disease activity of sarcoidosis, and the total number of cells and T-lymphocytes; the ratio of CD4+ cells to CD8+ cells was not increased. He was treated with combination chemotherapy, however, he died of respiratory failure after 7 months. An autopsy was performed, and the lesions were examined histologically. The sarcoid lesion in a lymph node obtained at autopsy was not active, in contrast to that obtained by mediastinal lymph node biopsy. Lung cancer and sarcoidosis are both common diseases, but their coexistence in the same patient is not common, and autopsied cases are rare. In this case, an autopsy was performed, and BAL had been performed prior to his death. The relationship between the BAL findings and the histology of sarcoidosis was examined. Based on the results of autopsy and BAL, the sarcoidosis was inactive prior to death, but had been histologically active 10 years previously. Therefore, this is a very interesting case, since we can examine the relationship between the two diseases, and the progression of each disease. This case also provides an interesting example of differentiation of sarcoidosis from S.C.C. Metastatic invasion of the hilar lymph nodes without bronchial stenosis and changes secondary to stenosis may often occur in patients with small cell lung cancer. Such metastatic invasion closely resembles the bilateral hilar lymphadenopathy of sarcoidosis; therefore, in some cases, it may be extremely difficult to differentiate the two diseases.
一名63岁男性,1977年经纵隔淋巴结活检确诊为肺结节病,因气短和咳嗽于1987年2月入院。胸部X线显示双侧肺门淋巴结肿大及右肺野肿瘤阴影。右肺活检标本的组织学检查显示为小细胞癌(S.C.C.)。进行支气管肺泡灌洗以评估结节病的疾病活动度、细胞总数及T淋巴细胞;CD4 +细胞与CD8 +细胞的比例未升高。他接受了联合化疗,但7个月后死于呼吸衰竭。进行了尸检,并对病变进行了组织学检查。尸检获得的淋巴结中的结节病病变不活跃,与纵隔淋巴结活检获得的病变形成对比。肺癌和结节病都是常见疾病,但它们在同一患者中共存并不常见,尸检病例很少见。在本病例中,进行了尸检,且在其死亡前进行了支气管肺泡灌洗。检查了支气管肺泡灌洗结果与结节病组织学之间的关系。根据尸检和支气管肺泡灌洗结果,结节病在死亡前不活跃,但10年前组织学上是活跃的。因此,这是一个非常有趣的病例,因为我们可以研究这两种疾病之间的关系以及每种疾病的进展。该病例还提供了一个结节病与小细胞癌鉴别诊断的有趣例子。小细胞肺癌患者常发生肺门淋巴结的转移性侵犯而无支气管狭窄及狭窄继发改变。这种转移性侵犯与结节病的双侧肺门淋巴结肿大非常相似;因此,在某些情况下,很难区分这两种疾病。