Klecha Alicia J, Genaro Ana M, Gorelik Gabriela, Barreiro Arcos María Laura, Silberman Dafne Magalí, Schuman Mariano, Garcia Silvia I, Pirola Carlos, Cremaschi Graciela A
Centro de Estudios Farmacológicos y Botánicos (CEFYBO), CONICET, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Paraguay 2155, piso 15, Primera Cátedra de Farmacología, 1121 Buenos Aires, Argentina.
J Endocrinol. 2006 Apr;189(1):45-55. doi: 10.1677/joe.1.06137.
Thyroid hormones play critical roles in differentiation, growth and metabolism, but their participation in immune system regulation has not been completely elucidated. Modulation of in vivo thyroid status was used to carry out an integrative analysis of the role of the hypothalamus-pituitary-thyroid (HPT) axis in T and B lymphocyte activity. The participation of the protein kinase C (PKC) signaling pathway and the release of some cytokines upon antigenic stimulation were analyzed. Lymphocytes from hyperthyroid mice displayed higher T-and B-cell mitogen-induced proliferation, and those from hypothyroid mice displayed lower T- and B-cell mitogen-induced proliferation, compared with euthyroid animals. Reversion of hypothyroid state by triiodothyronine (T3) administration recovered the proliferative responses. No differences were found in lymphoid subset balance. Both total PKC content and mitogen-induced PKC translocation were higher in T and B cells from hyperthyroid mice, and lower in cells from hypothyroid mice, compared with controls. Levels of thyroid-stimulating (TSH) and TSH-releasing (TRH) hormones were not directly related to lymphocyte proliferative responses. After immunization with sheep red blood cells (SRBCs) and re-stimulation, in vitro spleen cells from hyper- or hypothyroid mice showed, respectively, increased or decreased production of interleukin (IL)-2 and interferon (IFN)-gamma cytokines. Additionally, an increase in IL-6 and IFN-gamma levels was found in hyperthyroid cells after in vivo injection and in vitro re-stimulation with lipopolysaccharide (LPS). Our results show for the first time a thyroid hormone-mediated regulation of PKC content and of cytokine production in lymphocytes; this regulation could be involved in the altered responsiveness to mitogen-induced proliferation of T and B cells. The results also confirm the important role that these hormones play in regulating lymphocyte reactivity.
甲状腺激素在分化、生长和代谢过程中发挥着关键作用,但其在免疫系统调节中的作用尚未完全阐明。通过调节体内甲状腺状态,对下丘脑 - 垂体 - 甲状腺(HPT)轴在T和B淋巴细胞活性中的作用进行了综合分析。分析了蛋白激酶C(PKC)信号通路的参与情况以及抗原刺激后一些细胞因子的释放。与甲状腺功能正常的动物相比,甲状腺功能亢进小鼠的淋巴细胞表现出更高的T细胞和B细胞有丝分裂原诱导的增殖,而甲状腺功能减退小鼠的淋巴细胞则表现出更低的T细胞和B细胞有丝分裂原诱导的增殖。通过给予三碘甲状腺原氨酸(T3)恢复甲状腺功能减退状态可恢复增殖反应。在淋巴细胞亚群平衡方面未发现差异。与对照组相比,甲状腺功能亢进小鼠的T细胞和B细胞中总PKC含量和有丝分裂原诱导的PKC易位均较高,而甲状腺功能减退小鼠细胞中的则较低。促甲状腺激素(TSH)和促甲状腺激素释放激素(TRH)水平与淋巴细胞增殖反应无直接关系。在用绵羊红细胞(SRBCs)免疫并再次刺激后,甲状腺功能亢进或减退小鼠的体外脾细胞分别显示白细胞介素(IL)-2和干扰素(IFN)-γ细胞因子的产生增加或减少。此外,在体内注射并经脂多糖(LPS)体外再次刺激后,甲状腺功能亢进细胞中IL-6和IFN-γ水平升高。我们的结果首次表明甲状腺激素介导淋巴细胞中PKC含量和细胞因子产生的调节;这种调节可能与T细胞和B细胞对有丝分裂原诱导增殖的反应性改变有关。结果还证实了这些激素在调节淋巴细胞反应性方面发挥的重要作用。