Jenkins Christopher I, Sorour Youssef
Specialist Registrar in Haematology, Department of Haematology, University Hospital of Wales, Cardiff, United Kingdom.
MedGenMed. 2005 Oct 25;7(4):23.
Granulocytic sarcomas (chloromas) are rare extramedullary tumors consisting of primitive granulocytic cells. They arise de novo, or are associated with other hematologic disorders such as acute myeloid leukemia, myelodysplastic syndrome, or myeloproliferative disorders. We report here on a case of a 62-year-old woman who presented with a large swelling in her right groin and leg. The mass was confirmed by biopsy to be a granulocytic sarcoma. Bone marrow examination showed mild hypercellularity but no evidence of increase in blast count. However, cytogenetic examination of the marrow showed t(9;22), indicating an unexpected diagnosis of chronic myeloid leukemia.
粒细胞肉瘤(绿色瘤)是由原始粒细胞组成的罕见髓外肿瘤。它们可原发出现,或与其他血液系统疾病相关,如急性髓系白血病、骨髓增生异常综合征或骨髓增殖性疾病。我们在此报告一例62岁女性病例,该患者右腹股沟和腿部出现巨大肿物。活检证实该肿物为粒细胞肉瘤。骨髓检查显示轻度细胞增多,但无原始细胞计数增加的证据。然而,骨髓的细胞遗传学检查显示t(9;22),提示意外诊断为慢性髓系白血病。