Rost D, Rudolph G, Kloeters-Plachky P, Stiehl A
Department of Medicine, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Dig Dis Sci. 2006 Mar;51(3):618-22. doi: 10.1007/s10620-006-3180-5.
In primary sclerosing cholangitis (PSC), biliary enrichment of ursodeoxycholic acid (UDCA) may represent the decisive factor for its presumable beneficial effect. Up to now it is not clear how colitis and colectomy with ileo-anal pouch affect the biliary enrichment of UDCA and the biliary bile acid composition. We determined the biliary bile acid composition in 63 patients with PSC including 7 patients with ileo-anal pouch, 31 patients with colitis, and 25 patients without colitis. No differences existed between patients with and those without colitis. In patients with colectomy and pouch at a UDCA dose of 17.7 +/- 1.6 mg/kg (n = 7), biliary UDCA represented 46.4 +/- 6.7% (mean +/- SD) of total bile acids. An increase in the dose in six pouch patients from 12.5 +/- 0.9 to 22.3 +/- 1.6 mg/kg led to a slight increase in biliary enrichment of UDCA, from 39.8 +/- 8.1 to 49.4 +/- 10.7%. In five of seven patients with ileo-anal pouch, biliary UDCA enrichment was within the normal range, and in two of seven it was permanently or intermittently abnormally low. During UDCA treatment, in pouch patients the biliary content of deoxycholic acid and lithocholic acid was reduced, whereas all other bile acids were unchanged. In a minority of patients with ileo-anal pouch, biliary enrichment of UDCA may be markedly reduced, whereas patients with colitis have a biliary UDCA enrichment not different from that of patient without colitis.
在原发性硬化性胆管炎(PSC)中,熊去氧胆酸(UDCA)在胆汁中的富集可能是其假定有益作用的决定性因素。到目前为止,尚不清楚结肠炎以及回肠肛管袋状吻合术式的结肠切除术如何影响UDCA在胆汁中的富集以及胆汁酸的组成。我们测定了63例PSC患者的胆汁酸组成,其中包括7例接受回肠肛管袋状吻合术的患者、31例患有结肠炎的患者和25例未患结肠炎的患者。患结肠炎的患者与未患结肠炎的患者之间没有差异。在接受结肠切除术并使用袋状吻合术的患者中,当UDCA剂量为17.7±1.6mg/kg(n = 7)时,胆汁中的UDCA占总胆汁酸的46.4±6.7%(平均值±标准差)。6例袋状吻合术患者的剂量从12.5±0.9mg/kg增加到22.3±1.6mg/kg,导致胆汁中UDCA的富集略有增加,从39.8±8.1%增加到49.4±10.7%。在7例接受回肠肛管袋状吻合术的患者中,有5例胆汁中UDCA的富集在正常范围内,7例中有2例其UDCA水平持续或间歇性异常降低。在UDCA治疗期间,袋状吻合术患者胆汁中脱氧胆酸和石胆酸的含量降低,而所有其他胆汁酸均无变化。在少数接受回肠肛管袋状吻合术的患者中,胆汁中UDCA的富集可能会显著降低,而患有结肠炎的患者胆汁中UDCA的富集与未患结肠炎的患者无异。