Kim Chang Yoon
Department of Preventive Medicine and Public Health, Yeungnam University College of Medicine.
J Prev Med Public Health. 2006 Mar;39(2):110-4.
From the start of the residency trainingship in 1963, the residency training programs have been contributed much on the establishment and development of preventive medicine in Korea. But these programs are now have several problems to update the changes in health service needs of the population that were caused by a rapid epidemiologic transition from the acute infectious diseases to chronic diseases in last a few decades. Strengthening in medical practice, not just in knowledge is urgently required. Must have more concentrate on preventive service for the individual, as in clinical preventive medicine. Training residents by the systematic and well scheduled programs, not just 'teacher's assistant' in the academic facilities. Trying the change in the system of Specilty of Preventive Medicine to the well established several subspecialty, so more specific competency can be gained through the training. These approach and reformation may not only contribute for the better future of the preventive medicine, but also improve in disease prevention and health promotion, which required by the society in Korea.
自1963年住院医师培训项目启动以来,住院医师培训计划为韩国预防医学的建立和发展做出了巨大贡献。但由于过去几十年中从急性传染病到慢性病的快速流行病学转变,导致人群健康服务需求发生变化,这些计划目前存在一些问题,需要更新。迫切需要加强医疗实践,而不仅仅是知识。必须更加专注于针对个体的预防服务,就像临床预防医学那样。通过系统且安排良好的计划培训住院医师,而不仅仅是在学术机构中担任“教师助手”。尝试将预防医学专业体系转变为成熟的多个亚专业,以便通过培训获得更具体的能力。这些方法和改革不仅可能有助于预防医学的美好未来,还能改善韩国社会所需的疾病预防和健康促进。