Janer Gemma, Lyssimachou Angeliki, Bachmann Jean, Oehlmann Jörg, Schulte-Oehlmann Ulrike, Porte Cinta
Environmental Chemistry Department, IIQAB-CSIC, Jordi Girona 18, 08034 Barcelona, Spain.
Steroids. 2006 Jun;71(6):435-44. doi: 10.1016/j.steroids.2006.01.012. Epub 2006 Apr 17.
Molluscs can conjugate a variety of steroids to form fatty acid esters. In this work, the freshwater ramshorn snail Marisa cornuarietis was used to investigate sex differences in endogenous levels of esterified steroids. Testosterone and estradiol were mainly found in the esterified form in the digestive gland/gonad complex of M. cornuarietis, and males had higher levels of esterified steroids than females (4-10-fold). Additionally, the ability of several xenobiotics, namely tributyltin (TBT), methyltestosterone (MT) and fenarimol (FEN) to interfere with the esterification of testosterone and estradiol was investigated. All three compounds induced imposex - appearance of male sexual characteristics in females. Exposure to TBT led to a decrease in both esterified testosterone (60-85%) and estradiol (16-53%) in females after 100 days exposure, but had no effect on males. Exposure to FEN and MT did not alter levels of esterified steroids in males or in females, although exposed females developed imposex after 150 days exposure. The decrease in esterified steroids by TBT could not be directly linked with a decrease in microsomal acyl-CoA:testosterone acyltransferase (ATAT) activity, which catalyzes the esterification of steroids. In fact, ATAT activity was marginally induced in organisms exposed to TBT for 50 days (1.3-fold), and significantly induced in males and females exposed to MT for 50 days (1.8- and 1.5-fold, respectively), whereas no effect on ATAT activity was observed after 150 days exposure.
软体动物可以将多种类固醇结合形成脂肪酸酯。在这项研究中,淡水椎实螺(Marisa cornuarietis)被用于研究酯化类固醇内源性水平的性别差异。在椎实螺的消化腺/性腺复合体中,睾酮和雌二醇主要以酯化形式存在,并且雄性的酯化类固醇水平高于雌性(4至10倍)。此外,还研究了几种外源化合物,即三丁基锡(TBT)、甲基睾酮(MT)和氯苯嘧啶醇(FEN)干扰睾酮和雌二醇酯化的能力。所有这三种化合物都会诱导雌性出现性畸变——出现雄性性特征。暴露于TBT 100天后,雌性体内的酯化睾酮(60 - 85%)和雌二醇(16 - 53%)均下降,但对雄性没有影响。暴露于FEN和MT对雄性或雌性的酯化类固醇水平均无改变,尽管暴露150天后雌性出现了性畸变。TBT导致的酯化类固醇减少与微粒体酰基辅酶A:睾酮酰基转移酶(ATAT)活性的降低没有直接关联,ATAT催化类固醇的酯化反应。事实上,暴露于TBT 50天的生物体中ATAT活性略有诱导(1.3倍),暴露于MT 50天的雄性和雌性中ATAT活性显著诱导(分别为1.8倍和1.5倍),而暴露150天后未观察到ATAT活性有影响。