Takenaka Kazumasa, Ogawa Eiji, Wada Hiromi, Hirata Toshiki
Department of Thoracic Surgery, Kishiwada City Hospital, Kishiwada 596-8501, Japan.
J Crit Care. 2006 Mar;21(1):48-53; discussion 53-5. doi: 10.1016/j.jcrc.2005.07.001.
To evaluate the clinical usefulness of postoperative systemic inflammatory response syndrome (SIRS) as an index of surgical stress in patients undergoing thoracic surgery.
Forty-five consecutive patients who underwent thoracic surgery with thoracotomy were enrolled. The SIRS criteria were examined daily during the first 7 postoperative days. The serum interleukin-6 (IL-6) level, operation time, intraoperative blood loss, amount of thoracic drainage, and C-reactive protein levels were also measured.
Sixteen cases were categorized into the SIRS group, whereas 29 cases were categorized into the non-SIRS group. Among the patients who underwent thoracic surgery, the physiological responses of the patients to the surgery, such as serum IL-6 levels and C-reactive protein levels, were significantly higher in the SIRS group than in the non-SIRS group (P = .002 and .024, respectively). The serum IL-6 level on the first postoperative day was an independent factor associated with SIRS (95% CI 1.002-1.041; P = .030). Furthermore, there was a correlation between the number of SIRS days and the duration of the postoperative hospital stay (r = 0.379, P = .012).
Our results demonstrated that SIRS reflected the degree of surgical stress, especially thoracotomic procedures, through the IL-6 levels, and affected the postoperative hospital stay. Systemic inflammatory response syndrome can be useful for the postoperative management of patients undergoing thoracic surgery.
评估术后全身炎症反应综合征(SIRS)作为胸外科手术患者手术应激指标的临床实用性。
连续纳入45例行开胸胸外科手术的患者。术后第1个7天内每天检查SIRS标准。同时测量血清白细胞介素-6(IL-6)水平、手术时间、术中出血量、胸腔引流量及C反应蛋白水平。
16例被归类为SIRS组,29例被归类为非SIRS组。在接受胸外科手术的患者中,SIRS组患者对手术的生理反应,如血清IL-6水平和C反应蛋白水平,显著高于非SIRS组(P分别为0.002和0.024)。术后第1天的血清IL-6水平是与SIRS相关的独立因素(95%CI 1.002 - 1.041;P = 0.030)。此外,SIRS天数与术后住院时间之间存在相关性(r = 0.379,P = 0.012)。
我们的结果表明,SIRS通过IL-6水平反映手术应激程度,尤其是开胸手术,并影响术后住院时间。全身炎症反应综合征对胸外科手术患者的术后管理可能有用。