Dagani F, Ferrari R, Anderson J J, Chase T N
Istituto di Farmacologia, Facoltà di Scienze MM.FF.NN., University of Pavia, Italy.
Mov Disord. 1991;6(4):315-9. doi: 10.1002/mds.870060408.
Alterations in mitochondrial respiratory chain enzymes have been found in skeletal muscle of parkinsonian patients. Most of these patients had received treatment with L-dopa in combination with an inhibitor of peripheral decarboxylase for several years. In order to determine whether these effects are only dependent on the disease or are partially due to its therapy, the effects of L-dopa methyl ester and benserazide, a peripheral dopa decarboxylase inhibitor, were studied on various parameters related to energy metabolism in rat skeletal muscle mitochondria. The maximum activities related to complexes of the respiratory chain: rotenone-sensitive NADH-cytochrome c reductase, succinate-cytochrome c reductase, cytochrome c oxidase, state 3, state 4, uncoupled state, and respiratory control ratio were measured after 17-19 days of treatment. The results indicate that L-dopa treatment does not interfere with any of the parameters investigated and suggest that changes in muscle mitochondrial function found in parkinsonian patients are the result of the disease process and not its treatment.
帕金森病患者的骨骼肌中发现了线粒体呼吸链酶的改变。这些患者大多接受左旋多巴联合外周脱羧酶抑制剂治疗数年。为了确定这些影响是否仅取决于疾病,还是部分归因于治疗,研究了左旋多巴甲酯和外周多巴脱羧酶抑制剂苄丝肼对大鼠骨骼肌线粒体中与能量代谢相关的各种参数的影响。在治疗17 - 19天后,测量了与呼吸链复合物相关的最大活性:鱼藤酮敏感的NADH - 细胞色素c还原酶、琥珀酸 - 细胞色素c还原酶、细胞色素c氧化酶、状态3、状态4、解偶联状态和呼吸控制率。结果表明,左旋多巴治疗不会干扰所研究的任何参数,并提示帕金森病患者肌肉线粒体功能的变化是疾病过程的结果,而非治疗的结果。