Wilson B, Pyatt F B
Interdisciplinary Biomedical Research Centre, School of Biomedical and Natural Sciences, Nottingham Trent University, Clifton Lane, Nottingham NG11 8NS, UK.
Ecotoxicol Environ Saf. 2007 Feb;66(2):224-31. doi: 10.1016/j.ecoenv.2006.02.015. Epub 2006 Apr 18.
The vicinity of an ancient abandoned copper mine located on the Isle of Anglesey was assessed for the dispersion of copper, zinc, lead, and cadmium into the surrounding environment. Extraction of soil, lichens, cattle feces, and Calluna vulgaris L. (ling) tissue, using aqua regia, was carried out and together with water samples, these were analyzed using flame atomic absorption spectroscopy. Atmospheric dispersion and dilution was plotted from the workings to the coast and the resultant dilution ascertained. Evidence of bioaccumulation by plants and animals is presented and partitioning within plants highlighted. The results suggest that atmospheric dispersion has ceased but residual metal concentrations in the soil remain persistent and could present health hazards to animals and humans in the past and in the future.
对安格尔西岛一处废弃古代铜矿周边区域进行了评估,以确定铜、锌、铅和镉向周围环境的扩散情况。使用王水提取了土壤、地衣、牛粪和帚石楠组织,并与水样一起,采用火焰原子吸收光谱法进行分析。绘制了从矿区到海岸的大气扩散和稀释情况,并确定了最终的稀释程度。展示了动植物生物累积的证据,并突出了植物体内的分配情况。结果表明,大气扩散已经停止,但土壤中的残留金属浓度仍然持续存在,可能对过去和未来的动物和人类健康构成危害。