Kondo Maho, Nakano Naomi, Shiraki Yumi, Hiruma Masataro, Ikeda Shigaku, Sugita Takashi
Department of Dermatology, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Dermatol. 2006 Mar;33(3):165-8. doi: 10.1111/j.1346-8138.2006.00038.x.
A 4-year and 8-month-old Chinese-Japanese boy, who had been visiting Dalian, China frequently, developed multiple alopecia lesions 1 year previously. At his initial visit to our department, multiple patchy alopecia with black dots was observed in the parietal scalp area. Multiple erythematous macules were also seen on the face, nape and right dorsum of the hand. A diagnosis of tinea capitis and tinea corporis was obtained on the basis of potassium hydroxide (KOH) microscopic examination of hair and scales from the lesions. Colonies grown on Sabouraud cycloheximide-chloramphenicol agar culture were examined using Fungi-Tape and MycoPerm-blue, and numerous microconidia and a small number of macroconidia were observed. Trichophyton violaceum was identified as the causative organism on the basis of colony morphology, microscopic morphology and molecular biology technique. As T. violaceum infection is not often seen in Japan, we suspected that the patient was infected by T. violaceum during his stay in Dalian. Conidia formation is rarely observed with T. violaceum, and only five cases with T. violaceum macroconidia formation have been reported in Japan (including this case). We also report the method for visualizing conidia formation of T. violaceum using Fungi-tape and MycoPerm-blue.
一名4岁8个月大的华裔日本男孩,经常前往中国大连,1年前出现多处脱发病变。初次就诊时,在其头顶头皮区域观察到多处斑秃伴黑点。面部、颈部和右手背部也可见多处红斑丘疹。根据病变部位毛发和鳞屑的氢氧化钾(KOH)显微镜检查结果,诊断为头癣和体癣。对在沙氏环己酰亚胺-氯霉素琼脂培养基上生长的菌落使用真菌胶带和霉菌鉴定蓝进行检查,观察到大量小分生孢子和少量大分生孢子。根据菌落形态、微观形态和分子生物学技术,鉴定致病病原体为紫色毛癣菌。由于紫色毛癣菌感染在日本并不常见,我们怀疑该患者在大连逗留期间感染了紫色毛癣菌。紫色毛癣菌很少观察到分生孢子形成,在日本仅报道过5例紫色毛癣菌大分生孢子形成的病例(包括本病例)。我们还报告了使用真菌胶带和霉菌鉴定蓝观察紫色毛癣菌分生孢子形成的方法。