Chauluxananan Somrat, Chentanez Vilai
Department of Anesthesiology and Clinical Epidemiology Unit, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2005 Sep;88 Suppl 4:i-vii.
Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn, the Executive Vice-President of the Thai Red Cross Society has followed the footsteps of her fore-bears, carrying the noble humanitarian work they began, particularly the work of the Thai Red Cross society and the Faculty of Medicine, Chulalongkorn University. Her contributions have been a benefit to all, and she has earned great love and is held in high esteem by her people. Her ideas, thoughts, words, and activities have been of immense value to the faculty in both tangible and intangible ways. A selfless, dedicated women who is willing to make sacrifices for the common good, Her Royal Highness serves as a model humanitarian for the staff of the Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, whose morale she has boosted and whose operations she has planned with the foresight ofa first-class administrator. Her devotion to the Thai Red Cross, and thus her devotion to her people, have indeed made her the royal gem within Thai hearts, with sparkling brilliance of her humanitarian deeds instilling the warmth of her love in our spirits.
泰国红十字会常务副会长玛哈·扎克里·诗琳通公主殿下追随先辈的脚步，继续他们开创的崇高人道主义事业，尤其是泰国红十字会和朱拉隆功大学医学院的工作。她的贡献惠及众人，深受人民爱戴与敬重。她的理念、思想、言论和活动，无论在有形还是无形方面，都对医学院有着巨大价值。作为一位无私奉献、愿意为公益事业做出牺牲的女性，诗琳通公主殿下是朱拉隆功大学医学院全体员工的人道主义楷模，她鼓舞了员工士气，并以一流管理者的远见卓识规划着学院的运作。她对泰国红十字会的奉献，进而对人民的奉献，确实使她成为泰国人民心中的皇室瑰宝，她人道主义事迹的熠熠光辉将爱的温暖注入我们的灵魂。
