Kobayashi Takaaki, Saito Kazuhide
Japanese ABO-incompatible Transplantation Committee, Niigata, Japan.
Xenotransplantation. 2006 Mar;13(2):136-40. doi: 10.1111/j.1399-3089.2006.00296.x.
The measurement of anti-blood groups A and B antibody (Ab) titers is considered to be important in ABO-incompatible transplantation. However, no standard method for quantitative determination has yet been established in Japan. Inter-examiner variability was likely because Ab titer was determined mainly by visual observation. In order to assess inter-institutional variation in the measurement of anti-A/B Ab titer, a series of surveys was conducted by the Japanese ABO-incompatible Transplantation Committee.
In 2003, the first national survey was conducted. Serum samples from six healthy volunteers with blood groups A (n = 2), B (n = 2) and O (n = 2) were sent to 29 institutions and anti-A/B Ab titer was measured by their customary methods. Isohemagglutinin assay in serial-doubling dilutions of serum using a test tube was widely used in all institutions. Inter-institutional difference between maximum and minimum value reached as much as 32-fold in immunoglobulin M (IgM) and 256-fold in IgG. As detailed protocol for assay seemed to be different between institutions, we attempted to standardize the protocol based on the result of a questionnaire survey. In 2004, a second survey was conducted in the same manner as the previous one, except participation involved 38 institutions and the measurement was performed in a uniform way using a provisional standard protocol. Analysis of the survey revealed that intra-institutional variation was reduced to below eightfold, except that several institutions showed a large difference from the mean titer and required some guidance.
A periodical quality control survey is considered necessary to improve the accuracy of measurement. Anti-A/B Ab titer would provide useful information towards the prediction of rejection and the indication of treatments such as (double filtration) plasmapheresis, splenectomy, anti-CD20 monoclonal antibody and intravenous immunoglobulin. Standardization of the assay for anti-A/B Ab titer is essential for the fulfillment of a precise multicenter study, which will elucidate the significance of the measurement of anti-A/B Ab titer.
在ABO血型不相容的移植中,抗A和抗B血型抗体(Ab)滴度的测定被认为很重要。然而,日本尚未建立定量测定的标准方法。由于抗体滴度主要通过目视观察来确定,因此检查者之间存在差异。为了评估抗A/B抗体滴度测量中的机构间差异,日本ABO血型不相容移植委员会进行了一系列调查。
2003年进行了首次全国性调查。将来自6名健康志愿者(A型2名、B型2名、O型2名)的血清样本送至29个机构,各机构采用其常规方法测量抗A/B抗体滴度。所有机构广泛使用试管中血清系列稀释的同种血凝素测定法。机构间免疫球蛋白M(IgM)的最大值与最小值之差高达32倍,免疫球蛋白G(IgG)高达256倍。由于各机构的详细测定方案似乎不同,我们根据问卷调查结果试图使方案标准化。2004年,以与上次相同的方式进行了第二次调查,不同之处在于有38个机构参与,且使用临时标准方案统一进行测量。调查分析显示,机构内差异降至8倍以下,但有几个机构与平均滴度差异较大,需要一些指导。
定期进行质量控制调查对于提高测量准确性很有必要。抗A/B抗体滴度可为预测排斥反应以及指导诸如(双重过滤)血浆置换、脾切除术、抗CD20单克隆抗体和静脉注射免疫球蛋白等治疗提供有用信息。抗A/B抗体滴度测定方法的标准化对于开展精确的多中心研究至关重要,该研究将阐明抗A/B抗体滴度测量的意义。