De Marco Silvia G, Botté Sandra E, Marcovecchio Jorge E
Departamento de Biología, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Mar del Plata, UNMdP, Dean Funes 3350, 3 degrees piso, 7600 Mar del Plata, Argentina.
Chemosphere. 2006 Oct;65(2):213-23. doi: 10.1016/j.chemosphere.2006.02.059. Epub 2006 Apr 18.
Total mercury contents from both abiotic and biological compartments within several estuaries from Argentina have been studied since the 1980s. The assessment of mercury occurrence in surface sediments, suspended particulate matter and crab and fish species from Mar Chiquita coastal lagoon, Bahía Blanca estuary and Samborombón Bay (in La Plata river estuary) are included in the present study. All samples were analyzed through Cold Vapor-Atomic Absorption Spectroscopy, following internationally standardized methods. In all cases analytical quality was checked against international reference materials. During the 1980s, Hg contents in sediments and SPM, as well as in edible fish species from Bahía Blanca estuary were significantly higher (p<0.01) than those of the 1990s and 2000s, and the large industrial nucleus located in the northern margin of this estuary was elsewhere identified as the main source of this metal. A permanent monitoring program carried out in 1986 and that is being implemented up to the present has demonstrated that Hg concentration values have significantly decreased (p<0.01) compared to the values of the 1980s. Both, Mar Chiquita coastal lagoon and Samborombón Bay have intermediate mercury levels in their biological compartments. In both cases, the possible occurrence of remote sources of this metal was considered. Even though, Hg values as determined in sediments and suspended particulate matter from Samborombón Bay were the highest ones for the whole analyzed period. Both mercury bioaccumulation and biomagnification processes were evaluated in the studied estuaries, as well as the potential qualification of estuarine foodstuffs for human consumption.
自20世纪80年代以来,阿根廷多个河口的非生物和生物区室中的总汞含量就一直受到研究。本研究包括对马尔基基塔沿海泻湖、布兰卡湾河口和桑博龙邦湾(拉普拉塔河河口)的表层沉积物、悬浮颗粒物以及螃蟹和鱼类物种中的汞含量进行评估。所有样品均按照国际标准化方法通过冷蒸气原子吸收光谱法进行分析。在所有情况下,均对照国际参考物质检查分析质量。在20世纪80年代,布兰卡湾河口沉积物、悬浮颗粒物以及食用鱼类中的汞含量显著高于(p<0.01)20世纪90年代和21世纪,该河口北岸的大型工业核心区在其他地方被确定为这种金属的主要来源。1986年开展并一直实施至今的一项长期监测计划表明,与20世纪80年代的值相比,汞浓度值已显著下降(p<0.01)。马尔基基塔沿海泻湖和桑博龙邦湾的生物区室中的汞含量均处于中等水平。在这两种情况下,都考虑了这种金属可能存在的远程来源。尽管如此,桑博龙邦湾沉积物和悬浮颗粒物中的汞值在整个分析期内都是最高的。在研究的河口对汞的生物累积和生物放大过程以及河口人类食用食品的潜在合格性进行了评估。