Feldmann Marc, Pusey Charles D
Renal Section, Division of Medicine, Imperial College London, Hammersmith Campus, London, UK.
J Am Soc Nephrol. 2006 May;17(5):1243-52. doi: 10.1681/ASN.2005121359. Epub 2006 Apr 19.
Anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis is the most common cause of rapidly progressive glomerulonephritis and immune-mediated pulmonary renal syndrome. Now that the acute manifestations of the disease generally can be controlled with immunosuppressive drugs, ANCA-associated vasculitis has become a chronic and relapsing inflammatory disorder. The need to develop safer and more effective treatment has led to great interest in the mediators of chronic inflammation. There are many lessons to be learned from studies of other chronic inflammatory diseases, particularly rheumatoid arthritis (RA). The identification of a TNF-alpha-dependent cytokine cascade in the in vitro cultures of synovium in joints of patients with RA led to studies of TNF blockade in experimental models of arthritis and subsequently to clinical trials. These have culminated in the widespread introduction of anti-TNF therapy not only in RA but also in Crohn disease, ankylosing spondylitis, and several other chronic inflammatory disorders. Following a similar investigative pathway, studies that show the importance of TNF production by leukocytes and intrinsic renal cells in glomerulonephritis have been followed by the demonstration of the effectiveness of TNF blockade in several experimental models of glomerulonephritis and vasculitis. In experimental autoimmune vasculitis, improvement in disease was paralleled by a reduction in leukocyte transmigration, as demonstrated by intravital microscopy. The benefit of infliximab (a mAb to TNF) in ANCA-associated vasculitis was recently reported in a prospective open-label study. However, the use of etanercept (a soluble TNF receptor fusion protein) was not found to be of significant benefit in a randomized, controlled trial in patients with Wegener granulomatosis. Therefore, there is a need for further evaluation of the use of anti-TNF antibodies in patients with ANCA-associated glomerulonephritis.
抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关性血管炎是快速进展性肾小球肾炎和免疫介导的肺肾综合征最常见的病因。鉴于该疾病的急性表现通常可用免疫抑制药物控制,ANCA相关性血管炎已成为一种慢性复发性炎症性疾病。研发更安全、更有效的治疗方法的需求引发了人们对慢性炎症介质的极大兴趣。从其他慢性炎症性疾病,尤其是类风湿关节炎(RA)的研究中可以吸取很多经验教训。在RA患者关节滑膜的体外培养中发现了一种依赖肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的细胞因子级联反应,这促使人们在关节炎实验模型中研究TNF阻断,随后开展了临床试验。这些研究最终导致抗TNF治疗不仅在RA中广泛应用,还应用于克罗恩病、强直性脊柱炎和其他几种慢性炎症性疾病。沿着类似的研究路径,在肾小球肾炎中显示白细胞和肾固有细胞产生TNF的重要性之后,又证明了TNF阻断在几种肾小球肾炎和血管炎实验模型中的有效性。在实验性自身免疫性血管炎中,通过活体显微镜观察发现疾病改善与白细胞迁移减少同时发生。最近一项前瞻性开放标签研究报道了英夫利昔单抗(一种抗TNF单克隆抗体)在ANCA相关性血管炎中的益处。然而,在一项针对韦格纳肉芽肿病患者的随机对照试验中,未发现依那西普(一种可溶性TNF受体融合蛋白)有显著益处。因此,有必要进一步评估抗TNF抗体在ANCA相关性肾小球肾炎患者中的应用。