Steiner Hannes, Müller Tilko, Gozzi Christian, Akkad Thomas, Bartsch Georg, Berger Andreas P
Department of Urology, University of Innsbruck, Austria.
BJU Int. 2006 Aug;98(2):349-52. doi: 10.1111/j.1464-410X.2006.06218.x. Epub 2006 Apr 18.
To evaluate the oncological efficacy of reducing cisplatin-based chemotherapy to two cycles in patients with low-volume retroperitoneal stage II nonseminomatous germ cell tumours (NSGCTs).
From October 1988 until January 2004, two cycles of cisplatin-based chemotherapy were administered in 59 patients with low-volume retroperitoneal clinical stage II NSGCT (retroperitoneal mass of <5 cm in diameter). Regardless of remission detected on computed tomography, 6 weeks after chemotherapy the patients had a retroperitoneal lymph node dissection (RPLND) to assess residual active tumour or mature teratoma (open modified bilateral RPLND until 1992, then laparoscopic unilateral template RPLND).
The chemotherapy was effective, as no active tumour was found in any of RPLND specimens. Mature teratoma was present in lymphatic tissue in 23 of 59 patients (39%). In one patient there was a pulmonary recurrence, successfully treated with cisplatin-based salvage chemotherapy. One patient died from an accident but with no evidence of tumour, and 56 patients remained free of disease at a mean follow-up of 98.6 months. No patient died from disease. All patients had antegrade ejaculation after laparoscopic RPLND, as did 89% after open RPLND.
In this pilot study, the oncological efficacy of two cycles of cisplatin-based chemotherapy was favourable, but this approach still cannot be recommended as a standard treatment for patients with low-volume retroperitoneal stage II disease. RPLND after chemotherapy has diagnostic (detecting active tumour) and therapeutic (removing mature teratoma) value and can be done laparoscopically. Based on the present results a prospective randomized trial seems reasonable.
评估对于小体积腹膜后II期非精原细胞瘤性生殖细胞肿瘤(NSGCT)患者,将基于顺铂的化疗疗程减至两个周期的肿瘤学疗效。
从1988年10月至2004年1月,对59例小体积腹膜后临床II期NSGCT(腹膜后肿块直径<5 cm)患者给予两个周期的基于顺铂的化疗。无论计算机断层扫描显示的缓解情况如何,化疗6周后患者均接受腹膜后淋巴结清扫术(RPLND),以评估残留的活性肿瘤或成熟畸胎瘤(1992年前采用开放式改良双侧RPLND,之后采用腹腔镜单侧模板RPLND)。
化疗有效,因为在任何RPLND标本中均未发现活性肿瘤。59例患者中有23例(39%)的淋巴组织中存在成熟畸胎瘤。1例患者出现肺部复发,采用基于顺铂的挽救性化疗成功治疗。1例患者死于意外事故,但无肿瘤证据,56例患者在平均98.6个月的随访中无疾病复发。无患者死于疾病。所有接受腹腔镜RPLND的患者均有顺行射精,接受开放式RPLND的患者中这一比例为89%。
在这项初步研究中,两个周期的基于顺铂的化疗的肿瘤学疗效良好,但这种方法仍不能作为小体积腹膜后II期疾病患者的标准治疗方法推荐。化疗后的RPLND具有诊断(检测活性肿瘤)和治疗(切除成熟畸胎瘤)价值,并且可以通过腹腔镜完成。基于目前的结果,进行一项前瞻性随机试验似乎是合理的。