Sippola Tomi, Aho Heikki, Peuravuori Heikki, Lukkarinen Heikki, Gunn Jarmo, Kääpä Pekka
Research Centre of Applied and Preventive Cardiovascular Medicine, University of Turku, Turku, Finland.
Pediatr Res. 2006 May;59(5):641-5. doi: 10.1203/01.pdr.0000214685.31232.6a.
To investigate the role of pancreatic (group I) secretory PLA2 (sPLA2-I) in the pathogenesis of meconium aspiration syndrome, human particulate meconium or its supernatant either before or after extraction of PLA2-I was insufflated into rat lungs. In addition, the pulmonary effects of intra-tracheal human and bovine PLA2-I were studied. Lungs with saline instillation served as controls. Intrapulmonary particulate meconium (both before and after PLA2-I extraction), unlike meconium supernatant, resulted in markedly elevated lung tissue PLA2 catalytic activity and human PLA2-I concentrations when compared with controls. On the other hand, tissue concentrations of the group II PLA2 remained unchanged in all meconium lungs. Pulmonary PLA2-I concentrations further correlated positively with lung injury scores. Instillation of meconium-derived human PLA2-I, at a concentration of one-third of that in particulate meconium, did not raise PLA2 activity or concentrations of PLA2-I or PLA2-II in the lung tissue from the control level, but still resulted in significantly elevated lung wet/dry ratio and injury score. In contrast, insufflation of bovine pancreatic PLA2 increased the lung tissue enzyme activity and wet/dry ratio from the control level, but had no effect on the type II PLA2 concentration or lung injury score. Our data thus indicate that human pancreatic PLA2, introduced in high amounts within aspirated meconium especially in particulate form, is a potent inducer of lung tissue inflammatory injury.
为研究胰腺(I组)分泌型磷脂酶A2(sPLA2-I)在胎粪吸入综合征发病机制中的作用,将提取PLA2-I之前或之后的人颗粒状胎粪或其上清液吹入大鼠肺内。此外,还研究了气管内注入人及牛PLA2-I的肺部效应。以注入生理盐水的肺作为对照。与对照组相比,肺内颗粒状胎粪(提取PLA2-I之前和之后),与胎粪上清液不同,导致肺组织PLA2催化活性和人PLA2-I浓度显著升高。另一方面,在所有胎粪肺中,II组PLA2的组织浓度保持不变。肺PLA2-I浓度与肺损伤评分呈正相关。以颗粒状胎粪中浓度的三分之一注入胎粪来源的人PLA2-I,并未使肺组织中PLA2活性、PLA2-I或PLA2-II的浓度从对照水平升高,但仍导致肺湿/干比和损伤评分显著升高。相反,吹入牛胰腺PLA2使肺组织酶活性和湿/干比从对照水平升高,但对II型PLA2浓度或肺损伤评分无影响。因此,我们的数据表明,吸入的胎粪中大量存在的人胰腺PLA2,尤其是颗粒形式,是肺组织炎性损伤的有力诱导剂。