van den Akker Chris H P, te Braake Frans W J, Wattimena Darcos J L, Voortman Gardi, Schierbeek Henk, Vermes Andras, van Goudoever Johannes B
Department of Pediatrics, Erasmus MC-Sophia Children's Hospital, 3000 CB Rotterdam, The Netherlands.
Pediatr Res. 2006 May;59(5):732-5. doi: 10.1203/01.pdr.0000214990.86879.26.
We previously showed that, in prematurely born infants, an anabolic state without metabolic acidosis can be achieved upon intravenous amino acid (AA) administration in the immediate postnatal phase, despite a low energy intake. We hypothesized that the anabolic state resulted from an increased protein synthesis and not a decreased proteolysis. Furthermore, we hypothesized that the energy needed for the higher protein synthesis rate would be derived from an increased glucose oxidation. To test our hypotheses, 32 ventilated premature infants (<1500 g) received intravenously either solely glucose or glucose and 2.4 g AA/kg/d immediately postnatally. On postnatal d 2, each group received primed continuous infusions of either [1-13C]leucine or [U-13C6]glucose. 13CO2 enrichments in expiratory air and plasma [1-13C]alpha-KICA (as an intracellular leucine precursor) and [U-13C6]glucose enrichments were measured by mass spectrometry techniques. The AA administration resulted in an increased incorporation of leucine into body protein and a higher leucine oxidation rate, whereas leucine release from proteolysis was not affected. Glucose oxidation rate did not increase upon AA administration. In conclusion, the anabolic state resulting from AA administration in the immediate postnatal period resulted from increased protein synthesis and not decreased proteolysis. The energy needed for the additional protein synthesis was not derived from an increased glucose oxidation.
我们之前的研究表明,对于早产婴儿,尽管出生后早期能量摄入较低,但在出生后立即静脉输注氨基酸(AA)时可实现无代谢性酸中毒的合成代谢状态。我们推测这种合成代谢状态是由于蛋白质合成增加而非蛋白水解减少所致。此外,我们推测较高蛋白质合成速率所需的能量将来自葡萄糖氧化增加。为了验证我们的假设,32名机械通气的早产儿(<1500 g)在出生后立即静脉输注单纯葡萄糖或葡萄糖加2.4 g AA/(kg·d)。在出生后第2天,每组接受[1-¹³C]亮氨酸或[U-¹³C₆]葡萄糖的首剂量持续输注。通过质谱技术测量呼出气中的¹³CO₂富集以及血浆中[1-¹³C]α-酮异己酸(作为细胞内亮氨酸前体)和[U-¹³C₆]葡萄糖的富集情况。输注AA导致亮氨酸掺入体蛋白增加以及亮氨酸氧化速率升高,而蛋白水解产生的亮氨酸释放未受影响。输注AA后葡萄糖氧化速率未增加。总之,出生后立即输注AA所导致的合成代谢状态是由于蛋白质合成增加而非蛋白水解减少所致。额外蛋白质合成所需的能量并非来自葡萄糖氧化增加。