Vergara Tania R C, Estrela Rita C E, Suarez-Kurtz Guilherme, Schechter Mauro, Cerbino-Neto José, Barroso Paulo F
Infectious Diseases Service, Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brazil.
Ther Drug Monit. 2006 Apr;28(2):175-9. doi: 10.1097/01.ftd.0000180225.27008.8c.
The concentrations of lopinavir and ritonavir in seminal and blood plasma and the seminal human immunodeficiency virus (HIV) viral load were quantified by HPLC and the Nuclisens assay, respectively, in a cross-sectional study of 16 HIV-1-infected Brazilian men under stable treatment with a lopinavir/ritonavir containing antiretroviral regimen. Semen and blood samples were collected on 2 occasions: at 6 to 60 minutes before ("trough"), and 5 to 6 hours after ("peak") ingestion of regular doses of lopinavir/ritonavir. Median seminal lopinavir levels were 120.6 ng/mL (range, <20-1481.8 ng/mL) and 233.1 ng/mL (range, 48.4-1133.4 ng/mL) at trough and peak points, respectively. The corresponding values for ritonavir were 9.2 ng/mL (range, <5-47 ng/mL) and 17.1 ng/mL (range, 6.6-66.7 ng/mL). The median concentrations of lopinavir and ritonavir in semen were, respectively, 1.9% to 3% and 3.7% to 4.4% of those measured in blood plasma samples collected within 30 minutes. HIV-1 viral load was detectable in the semen of 2 and in the blood of 6 of 16 patients. These results may have implications for drug-resistant HIV-1 evolution and transmission.
在一项横断面研究中,对16名接受含洛匹那韦/利托那韦抗逆转录病毒方案稳定治疗的巴西HIV-1感染者,分别采用高效液相色谱法(HPLC)和Nuclisens检测法对精液和血浆中洛匹那韦和利托那韦的浓度以及精液中的人类免疫缺陷病毒(HIV)病毒载量进行了定量分析。在两个时间点采集精液和血液样本:在常规剂量的洛匹那韦/利托那韦摄入前6至60分钟(“谷值”)以及摄入后5至6小时(“峰值”)。谷值和峰值时精液中洛匹那韦的中位水平分别为120.6 ng/mL(范围,<20 - 1481.8 ng/mL)和233.1 ng/mL(范围,48.4 - 1133.4 ng/mL)。利托那韦的相应值分别为9.2 ng/mL(范围,<5 - 47 ng/mL)和17.1 ng/mL(范围,6.6 - 66.7 ng/mL)。精液中洛匹那韦和利托那韦的中位浓度分别为在30分钟内采集的血浆样本中所测浓度的1.9%至3%和3.7%至4.4%。16名患者中有2名患者的精液以及6名患者的血液中可检测到HIV-1病毒载量。这些结果可能对耐药性HIV-1的演变和传播有影响。