Birmann Brenda M, Mueller Nancy E, Okayama Akihiko, Hsieh Chung-Cheng, Tsubouchi Hirohito, Harn Donald, Stuver Sherri O
Department of Epidemiology, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115, USA.
J Med Virol. 2006 Jun;78(6):847-52. doi: 10.1002/jmv.20633.
Type 1 immunity appears to be diminished in healthy Japanese carriers of human T-lymphotropic virus type I (HTLV-I), but type 2 status remains undetermined. To further examine the subclinical effect of HTLV-I on host immunity, we measured serum antibodies to the Epstein-Barr virus (EBV) in 415 healthy Japanese adults to broadly characterize type 1 status. Levels of the type 2 biomarkers total immunoglobulin E (IgE), soluble CD23 (sCD23), and soluble CD30 (sCD30) were assessed in 167, 142, and 135 of these subjects, respectively. We analyzed the association of HTLV-I with levels of each serum marker using linear and logistic regression. Altered EBV antibody profiles that are consistent with deficient type 1 immunity were more prevalent in HTLV-I carriers than non-carriers (odds ratio (OR) = 2.8, 95% confidence interval (CI) = 1.5-5.3). Carriers also had 45% lower total IgE levels (P = 0.04) than non-carriers. In contrast, HTLV-I infection was not significantly associated with elevated levels of sCD23 or sCD30. These observations are contrary to our expectation of elevated type 2 biomarkers among carriers. We conclude that in this population, healthy carriers of HTLV-I may have subclinical deficiencies in both type 1 and type 2 immunity, and that type 1 and type 2 immunity are not necessarily reciprocal in persons with subclinical immune dysregulation.
在健康的I型人类嗜T淋巴细胞病毒(HTLV-I)日本携带者中,1型免疫似乎有所减弱,但2型免疫状态尚不确定。为了进一步研究HTLV-I对宿主免疫的亚临床影响,我们检测了415名健康日本成年人的血清抗Epstein-Barr病毒(EBV)抗体,以广泛表征1型免疫状态。在这些受试者中,分别对167名、142名和135名受试者评估了2型生物标志物总免疫球蛋白E(IgE)、可溶性CD23(sCD23)和可溶性CD30(sCD30)的水平。我们使用线性回归和逻辑回归分析了HTLV-I与每种血清标志物水平之间的关联。与1型免疫缺陷一致的EBV抗体谱改变在HTLV-I携带者中比非携带者更普遍(优势比(OR)=2.8,95%置信区间(CI)=1.5-5.3)。携带者的总IgE水平也比非携带者低45%(P = 0.04)。相比之下,HTLV-I感染与sCD23或sCD30水平升高无显著关联。这些观察结果与我们对携带者中2型生物标志物升高的预期相反。我们得出结论,在这一人群中,HTLV-I的健康携带者可能在1型和2型免疫方面都存在亚临床缺陷,并且在亚临床免疫失调的人群中,1型和2型免疫不一定是相互关联的。