Schindler Kim, O'Keefe Patrick, Bohn Timothy, Sundaram Murali
Department of Radiology, Cleveland Clinic Foundation, OH 44195, USA.
Orthopedics. 2006 Apr;29(4):282, 373-5. doi: 10.3928/01477447-20060401-03.
This article describes calcific tendonitis within the fibular collateral ligament, presumably from hydroxyapatite deposition, a rare cause of acute, severe lateral knee pain. Imaging findings confirmed calcifications in an intact but thickened fibular collateral ligament with adjacent soft-tissue reaction, consistent with calcific tendonitis. Magnetic resonance imaging can appear aggressive, and therefore the findings often can be mistaken for other knee abnormalities; specifically, the presentation following a twisting injury that requires avulsion fracture or ligamentous injury be excluded. Confirmation of crystal deposition with thin-section CT is helpful when suspected on MRI because it is unequivocal in depicting calcifications and bony detail.
本文描述了腓侧副韧带内的钙化性肌腱炎,推测是由羟基磷灰石沉积引起的,这是急性严重膝外侧疼痛的罕见原因。影像学检查结果证实,完整但增厚的腓侧副韧带内有钙化,并伴有相邻软组织反应,符合钙化性肌腱炎。磁共振成像表现可能较为复杂,因此其结果常被误诊为其他膝关节异常;特别是在有扭转损伤史的情况下,需要排除撕脱性骨折或韧带损伤。当磁共振成像怀疑有晶体沉积时,薄层CT对晶体沉积的确认很有帮助,因为它在显示钙化和骨质细节方面非常明确。