Kubota Akira, Iwata Hisato, Tanabe Shinsuke, Yoneda Kumiko, Tobata Sachiko
Center for Marine Environmental Studies, Ehime University, 2-5 Bunkyo-cho, Matsuyama 790-8577, Japan.
Environ Toxicol Chem. 2006 Apr;25(4):1007-16. doi: 10.1897/05-224r.1.
Concentrations of dioxins and related compounds (DRCs), such as polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), and coplanar polychlorinated biphenyls (Co-PCBs), were determined in black-eared kites (BEKs; Milvus migrans) collected from the Kanto district in Japan. Total 2,3,7,8-tetra-CDD toxic equivalents (TEQs) were in the range of 99 to 3,800 pg/g lipid weight in the liver and 42 to 760 pg/g lipid weight in the pectoral muscle. Three congeners, including PCB 126, 2,3,4,7,8-penta-CDF, and 1,2,3,7,8-penta-CDD, made a greater contribution to total TEQs in both tissues. Levels of ethoxyresorufin-O-deethylase activity and a cross-reactive protein with anti-rat cytochrome P4501A (CYP1A) polyclonal antibodies showed no significant correlation with hepatic TEQs. This may be attributed to low sensitivity and insufficient TEQ levels to cause CYP1A induction, high metabolic potential of a series of congeners, and influence of CYP1A inducers other than DRCs. Most of the PCDD/ Fs and non-ortho Co-PCBs exhibited a total TEQ- and CYP1A-dependent increase in the liver to muscle concentration ratios, implying their concentration-dependent hepatic sequestration in which CYP1A was involved. Comparison of the toxicokinetics in avian species revealed that BEKs possibly have higher potentials than common cormorants for metabolizing and sequestering certain congeners in the liver in terms of hepatic concentration profiles and liver:muscle concentration ratios, respectively. These results clearly indicate that the toxicokinetics of DRCs is congener-, tissue-, and species-specific as well as concentration-dependent. Therefore, CYP1A expression is one of the critical factors that determine the toxicokinetics in wild avian species.
对从日本关东地区采集的黑耳鸢(Milvus migrans)体内的二噁英及相关化合物(DRCs)浓度进行了测定,这些化合物包括多氯代二苯并 - p - 二噁英(PCDDs)、多氯代二苯并呋喃(PCDFs)以及共平面多氯联苯(Co - PCBs)。肝脏中2,3,7,8 - 四氯二噁英毒性当量(TEQs)总量在99至3800 pg/g脂重范围内,胸肌中为42至760 pg/g脂重。包括多氯联苯126、2,3,4,7,8 - 五氯二苯并呋喃和1,2,3,7,8 - 五氯二噁英在内的三种同系物,对两种组织中的总TEQs贡献更大。乙氧基异吩唑酮 - O - 脱乙基酶活性水平以及与抗大鼠细胞色素P4501A(CYP1A)多克隆抗体发生交叉反应的蛋白质水平,与肝脏中的TEQs无显著相关性。这可能归因于敏感性低、TEQ水平不足以引起CYP1A诱导、一系列同系物的高代谢潜力以及除DRCs之外的CYP1A诱导剂的影响。大多数PCDD/Fs和非邻位Co - PCBs在肝脏与肌肉浓度比中呈现出总TEQ和CYP1A依赖性增加,这意味着它们的浓度依赖性肝脏蓄积涉及CYP1A。对鸟类物种毒代动力学的比较表明,就肝脏浓度分布和肝脏与肌肉浓度比而言,黑耳鸢在肝脏中代谢和蓄积某些同系物的潜力可能比普通鸬鹚更高。这些结果清楚地表明,DRCs的毒代动力学具有同系物、组织和物种特异性以及浓度依赖性。因此,CYP1A表达是决定野生鸟类物种毒代动力学的关键因素之一。