Dutil S, Tessier S, Veillette M, Laflamme C, Mériaux A, Leduc A, Barbeau J, Duchaine C
Centre de recherche, Hôpital Laval, Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de l'Université Laval, Ste-Foy, Québec, Canada.
J Appl Microbiol. 2006 May;100(5):955-63. doi: 10.1111/j.1365-2672.2006.02845.x.
To confirm the presence of viable Legionella spp. in dental unit waterlines (DUWL) using fluorescent in situ hybridization (FISH) and compare this method with culture approach and also to validate the utility of an enrichment to increase FISH sensitivity.
Water samples from 40 dental units were analysed. Three different techniques for detecting Legionella spp. were compared: (i) culture approach, (ii) direct FISH and (iii) FISH with a previous R2A medium enrichment (R2A/FISH). The FISH detection was confirmed by PCR. The use of the direct FISH does not improve significantly the detection of legionellae when compared with the culture. On the contrary, when R2A/FISH was performed, sensitivity was, respectively, two- and threefold higher than that with the direct FISH and culture approach. Using R2A/FISH, 63% of water samples analysed showed a contamination by legionellae.
Legionellae detection by direct FISH and R2A/FISH in dental unit water is possible but is more rapid and more sensitive (R2A/FISH) than the culture approach.
R2A/FISH showed that several pathogens present in DUWL are viable but may not be culturable. Unlike PCR, R2A/FISH is designed to detect only metabolically active cells and therefore provides more pertinent information on infectious risk.
使用荧光原位杂交(FISH)技术确认牙科设备水路(DUWL)中是否存在活的嗜肺军团菌属,并将该方法与培养法进行比较,同时验证富集培养以提高FISH敏感性的实用性。
对40个牙科设备的水样进行分析。比较了三种检测嗜肺军团菌属的不同技术:(i)培养法,(ii)直接FISH法,(iii)先经R2A培养基富集培养后的FISH法(R2A/FISH)。通过PCR确认FISH检测结果。与培养法相比,直接FISH法在检测军团菌方面并无显著改善。相反,采用R2A/FISH法时,其敏感性分别比直接FISH法和培养法高出两倍和三倍。使用R2A/FISH法时,63%的分析水样显示受到军团菌污染。
在牙科设备水路中,通过直接FISH法和R2A/FISH法检测军团菌是可行的,且比培养法更快速、更灵敏(R2A/FISH)。
R2A/FISH法表明,DUWL中存在的几种病原体是活的,但可能无法培养。与PCR不同,R2A/FISH法仅用于检测代谢活跃的细胞,因此能提供有关感染风险的更相关信息。