Rozenfeld P A, Tarabuso A, Ebner R, Ramallo G, Fossati C A
Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
Clin Genet. 2006 Apr;69(4):344-8. doi: 10.1111/j.1399-0004.2006.00594.x.
Fabry disease is an X-linked lysosomal disorder caused by the deficiency of the lysosomal enzyme alpha-galactosidase A (alpha-Gal A). In males, the laboratory diagnosis is based on the demonstration of decreased levels of alpha-Gal A activity, while in females, the disease is diagnosed by the identification of a mutation in alpha-Gal A gene. Fabry disease in Argentina is underdiagnosed. To date, no comprehensive screening study of Fabry disease in our country has been reported. The present study aimed at developing a targeted screening for the detection of Fabry patients from Argentina based on the set of typical signs and symptoms. We received 121 blood samples from probable Fabry patients for enzymatic and genetic assay. We diagnosed six Fabry patients from six unrelated families, representing a yield of detection of 4.96%. The mutations detected in five of the families analysed were missense mutations: p.Leu243Trp, p.Asp155His, p.Leu415Pro, p.Cys94Tyr and p.Leu191Pro. After the detection of a Fabry patient, his/her relatives were also screened. In the course of these family studies, other 64 Fabry patients, 29 males and 35 females, were detected. To our knowledge, this is the first comprehensive screening of Fabry disease in Argentina. We detected 70 patients in a period of 2.5 years. The development of targeted protocols and the constitution of interdisciplinary groups for the identification of patients with Fabry disease are recommended to obtain a higher yield in the process.
法布里病是一种X连锁溶酶体疾病,由溶酶体酶α-半乳糖苷酶A(α-Gal A)缺乏引起。在男性中,实验室诊断基于α-Gal A活性水平降低的证明,而在女性中,该病通过鉴定α-Gal A基因中的突变来诊断。阿根廷的法布里病诊断不足。迄今为止,我国尚未报道过关于法布里病的全面筛查研究。本研究旨在基于一组典型症状和体征开展有针对性的筛查,以检测来自阿根廷的法布里病患者。我们收到了121份来自疑似法布里病患者的血样,用于酶学和基因检测。我们诊断出6名来自6个无关家庭的法布里病患者,检出率为4.96%。在分析的5个家庭中检测到的突变均为错义突变:p.Leu243Trp、p.Asp155His、p.Leu415Pro、p.Cys94Tyr和p.Leu191Pro。在检测到一名法布里病患者后,其亲属也接受了筛查。在这些家庭研究过程中,又检测到另外64名法布里病患者,其中29名男性和35名女性。据我们所知,这是阿根廷首次对法布里病进行全面筛查。我们在2.5年的时间里检测到70名患者。建议制定有针对性的方案并组建跨学科小组来识别法布里病患者,以便在该过程中获得更高的检出率。