Soudek Petr, Valenová Sárka, Vavríková Zuzana, Vanek Tomás
Department of Plant Tissue Cultures, Institute of Organic Chemistry and Biochemistry, Academy of Sciences of the Czech Republic, Flemingovo nám. 2, CZ-166 10 Prague 6, Czech Republic.
J Environ Radioact. 2006;88(3):236-50. doi: 10.1016/j.jenvrad.2006.02.005. Epub 2006 Apr 21.
The (90)Sr and (137)Cs uptake by the plant Helianthus annuus L. was studied during cultivation in a hydroponic medium. The accumulation of radioactivity in plants was measured after 2, 4, 8, 16 and 32 days of cultivation. About 12% of (137)Cs and 20% of (90)Sr accumulated during the experiments. We did not find any differences between the uptake of radioactive and stable caesium and strontium isotopes. Radioactivity distribution within the plant was determined by autoradiography. (137)Cs was present mainly in nodal segments, leaf veins and young leaves. High activity of (90)Sr was localized in leaf veins, stem, central root and stomata. The influence of stable elements or analogues on the transfer behaviour was investigated. The percentage of non-active caesium and strontium concentration in plants decreased with the increasing initial concentration of Cs or Sr in the medium. The percentage of (90)Sr activity in plants decreased with increasing initial activity of the nuclide in the medium, but the activity of (137)Cs in plants increased. The influence of K(+) and NH(4)(+) on the uptake of (137)Cs and the influence of Ca(2+) on the uptake of (90)Sr was tested. The highest accumulation of (137)Cs (24-27% of the initial activity of (137)Cs) was found in the presence of 10 mM potassium and 12 mM ammonium ions. Accumulation of about 22% of initial activity of (90)Sr was determined in plants grown on the medium with 8 mM calcium ions.
在水培介质中栽培向日葵(Helianthus annuus L.)期间,研究了其对(90)Sr和(137)Cs的吸收情况。在栽培2、4、8、16和32天后测量植物中放射性的积累。实验期间积累了约12%的(137)Cs和20%的(90)Sr。我们未发现放射性铯和锶同位素与稳定铯和锶同位素的吸收之间存在任何差异。通过放射自显影确定植物体内的放射性分布。(137)Cs主要存在于节段、叶脉和幼叶中。(90)Sr的高活性集中在叶脉、茎、主根和气孔中。研究了稳定元素或类似物对转移行为的影响。植物中无活性铯和锶浓度的百分比随培养基中Cs或Sr初始浓度的增加而降低。植物中(90)Sr活性的百分比随培养基中该核素初始活性的增加而降低,但植物中(137)Cs的活性增加。测试了K(+)和NH(4)(+)对(137)Cs吸收的影响以及Ca(2+)对(90)Sr吸收的影响。在存在10 mM钾离子和12 mM铵离子的情况下,发现(137)Cs的积累量最高(占(137)Cs初始活性的24 - 27%)。在含有8 mM钙离子的培养基上生长的植物中,(90)Sr的积累量约为初始活性的22%。