Kagawa Masahiro, Jinnai Takahiro, Matsumoto Yoshihito, Kawai Nobuyuki, Kunishio Katsuzo, Tamiya Takashi, Nagao Seigo
Department of Neurological Surgery, Kagawa University, Miki-cho, Kagawa, 761-0793, Japan.
Surg Neurol. 2006 May;65(5):497-502; discussion 502. doi: 10.1016/j.surneu.2005.06.034.
Chiari I malformation, accompanied by superposed bony anomaly of the craniovertebral junction, is comparatively rare. We report a case of Chiari I malformation accompanied by assimilation of the atlas, Klippel-Feil syndrome, and syringomyelia.
The patient was a 61-year-old woman demonstrating numbness of the extremities, sensory impairment, muscular weakness, and tendon hyper-reflexia. X-ray images and CT scans demonstrated assimilation of the atlas to the occipital bone, C2 and C3 fusion, abnormal passage of the vertebral arteries, and an anomalous bony mass on the right lateral mass of the atlas protruding into the spinal column. The odontoid process was also deviated to the left. Magnetic resonance images demonstrated bilateral descent of the cerebellar tonsils and syringomyelia extending from C6 to T8. Computed tomographic scans with the head rotated to the right demonstrated increased narrowing of the vertebral column caused by the right lateral mass of the atlas, and MR images confirmed exaggerated deformation of the spinal cord at the same region. This deformation manifested no neurologic symptoms, and we therefore performed foramen magnum decompression and duraplasty using Gore-Tex (W.L. Gore & Associates, Inc., Flagstaff, AZ). In the early postoperative period, neurologic symptoms improved.
We believe it is important that a treatment plan for Chiari I malformation accompanied by bony anomaly of the craniovertebral junction be determined based on morphologic investigation of the region supplemented by dynamic imaging-based evaluation of instability, or a careful inspection for atypical passage of the vertebral arteries, a frequent site of complication.
伴有颅颈交界区叠加骨性异常的Chiari I畸形相对少见。我们报告一例伴有寰椎融合、Klippel-Feil综合征和脊髓空洞症的Chiari I畸形病例。
患者为一名61岁女性,表现为肢体麻木、感觉障碍、肌肉无力和腱反射亢进。X线片和CT扫描显示寰椎与枕骨融合、C2和C3融合、椎动脉走行异常以及寰椎右侧块有一异常骨块突入脊柱。齿突也向左偏移。磁共振成像显示双侧小脑扁桃体下疝以及脊髓空洞症从C6延伸至T8。头部向右侧旋转的CT扫描显示寰椎右侧块导致脊柱狭窄加重,磁共振图像证实同一区域脊髓变形加剧。这种变形未表现出神经症状,因此我们使用戈尔特斯(W.L. Gore & Associates, Inc., Flagstaff, AZ)进行了枕骨大孔减压和硬脑膜成形术。术后早期,神经症状有所改善。
我们认为,对于伴有颅颈交界区骨性异常的Chiari I畸形,重要的是基于该区域的形态学研究并辅以基于动态成像的不稳定评估来确定治疗方案,或者仔细检查椎动脉的非典型走行,这是一个常见的并发症部位。