Ball Chad G, Kirkpatrick Andrew W, Mackenzie Shawn, Bagshaw Sean M, Peets Adam D, Temple Walley J, Boiteau Paul
Department of Surgery, Foothills Medical Centre, Room EG23, 1403 - 29 Street NW, Calgary, Alberta, T2N 2T9, Canada.
Surg Today. 2006;36(5):478-80. doi: 10.1007/s00595-005-3172-7.
We report a case of tension pneumothorax, which occurred secondary to colonic perforation during a colonoscopy. The patient was a 77-year-old woman in whom acute respiratory decompensation developed suddenly during a diagnostic colonoscopy for iron deficiency anemia. We diagnosed bilateral pneumothoraces, tension pneumothorax, pneumomediastinum, pneumoperitoneum, and emphysema of the face, neck, and chest. At laparotomy, a posterior colonic perforation was identified at the site of an ileocolic anastomosis performed 3 years earlier. We performed a primary repair and the patient was discharged from hospital 12 days later. Although diagnostic colonoscopy-induced intestinal perforation is rare, it is the most common and serious complication associated with this procedure. Occasionally, air spreads from the retroperitoneum into continuous tissue planes and decompresses into the adjacent structures. To our knowledge, this is the first report of two unique manifestations of diagnostic colonoscopy-induced intestinal perforation: tension pneumothorax and perforation at the site of a previous anastomosis. Both of these conditions should be considered in the event of acute respiratory failure in the endoscopy suite.
我们报告一例张力性气胸病例,其继发于结肠镜检查期间的结肠穿孔。患者为一名77岁女性,在因缺铁性贫血进行诊断性结肠镜检查时突然出现急性呼吸代偿失调。我们诊断为双侧气胸、张力性气胸、纵隔气肿、气腹以及面部、颈部和胸部气肿。在剖腹手术中,在3年前进行的回结肠吻合术部位发现了结肠后壁穿孔。我们进行了一期修复,患者12天后出院。尽管诊断性结肠镜检查引起的肠穿孔很少见,但它是与该操作相关的最常见且最严重的并发症。偶尔,空气会从腹膜后间隙扩散到连续的组织平面并减压进入相邻结构。据我们所知,这是关于诊断性结肠镜检查引起的肠穿孔的两种独特表现的首次报告:张力性气胸和既往吻合口处穿孔。在内镜检查室发生急性呼吸衰竭时,应考虑到这两种情况。