Zimmerman Mark, Posternak Michael A, McGlinchey Joseph, Friedman Michael, Attiullah Naureen, Boerescu Daniela
Department of Psychiatry and Human Behavior, Brown Medical School, Rhode Island Hospital, Providence, RI 02905, USA.
Compr Psychiatry. 2006 May-Jun;47(3):185-8. doi: 10.1016/j.comppsych.2005.07.004.
In treatment studies of depression, remission is usually defined by scoring less than a threshold value on an interview-based measure of depression severity such as the Hamilton Rating Scale for Depression (HRSD). Although it has been recommended that measures such as the HRSD be used by clinicians in clinical practice to evaluate remission status, the time demands of clinical practice limit the feasibility of this suggestion. Self-report questionnaires are a cost-effective option to thoroughly, systematically, reliably, and validly evaluate clinical status because they are inexpensive in terms of professional time needed for administration and do not require special training for administration. In a previous report from the Rhode Island Methods to Improve Diagnostic Assessment and Services project, we derived a cutoff on a self-report depression questionnaire corresponding to the widely used definition of remission on the HRSD (ie, < or = 7). In the present report, we examined the validity of this questionnaire as an indicator of remission among patients who responded to antidepressant treatment. Specifically, we examined psychosocial functioning in treatment responders who were and were not in remission according to the self-report symptom scale. In a sample of 371 depressed outpatients who were judged by their treating psychiatrists as having responded to treatment, 250 scored in the remission range on the symptom scale. Compared with treatment responders whose depression was not in remission, the patients who were in remission reported significantly less psychosocial impairment and significantly better quality of life and were significantly more likely to assert that they are in remission from their depression. These findings support the validity of a self-report depression questionnaire as an index of remission status among treatment responders.
在抑郁症治疗研究中,缓解通常定义为在基于访谈的抑郁严重程度测量工具(如汉密尔顿抑郁量表(HRSD))上得分低于阈值。尽管有人建议临床医生在临床实践中使用HRSD等测量工具来评估缓解状态,但临床实践的时间要求限制了这一建议的可行性。自我报告问卷是全面、系统、可靠且有效地评估临床状态的经济高效选择,因为其在管理所需的专业时间方面成本较低,且管理不需要特殊培训。在罗德岛改善诊断评估与服务项目之前的一份报告中,我们得出了一份自我报告抑郁问卷的临界值,该临界值与HRSD广泛使用的缓解定义相对应(即≤7)。在本报告中,我们检验了这份问卷作为接受抗抑郁治疗患者缓解指标的有效性。具体而言,我们根据自我报告症状量表,对缓解和未缓解的治疗反应者的心理社会功能进行了检验。在一个由371名抑郁症门诊患者组成的样本中,其主治精神科医生判断他们对治疗有反应,其中250人在症状量表上得分处于缓解范围内。与抑郁症未缓解的治疗反应者相比,缓解的患者报告的心理社会损害显著更少,生活质量显著更好,并且更有可能断言自己的抑郁症已缓解。这些发现支持了自我报告抑郁问卷作为治疗反应者缓解状态指标的有效性。