Tiwari Atul
Metabolic and Urology Group, New Drug Discovery Research, Ranbaxy Research Laboratories, Gurgaon-122001, Haryana, India.
Drug Discov Today. 2006 May;11(9-10):458-64. doi: 10.1016/j.drudis.2006.03.017.
Statins are an established therapeutic modality for the treatment of hypercholesterolemia. Although they generally exhibit a good efficacy and tolerability profile, their reputation has been tarnished as a result of reports of myotoxicity and, more recently, observations of proteinuria. The increased incidence of proteinuria with rosuvastatin was of particular concern, and raised questions about the renoprotective actions of statins. Different hypotheses have been put forward to explain the mechanisms of statin-induced proteinuria. The multifarious effects of statins, independent of their effects on cholesterol-lowering, form the basis of such hypotheses. However, rosuvastatin-associated proteinuria is transient and reversible and even at the highest dose did not affect renal function after prolonged treatment. It would appear that clinically relevant proteinuria is not associated solely with rosuvastatin and might represent a minor class effect of statins with a fairly low incidence. However, definitive proof of this assertion will need to be provided by rigorous testing.
他汀类药物是治疗高胆固醇血症的一种既定治疗方式。尽管它们通常具有良好的疗效和耐受性,但由于有关肌毒性的报道以及最近对蛋白尿的观察,其声誉受到了损害。瑞舒伐他汀导致蛋白尿的发生率增加尤其令人担忧,并引发了关于他汀类药物肾脏保护作用的质疑。人们提出了不同的假设来解释他汀类药物诱导蛋白尿的机制。他汀类药物的多种作用,独立于其降胆固醇作用,构成了这些假设的基础。然而,瑞舒伐他汀相关的蛋白尿是短暂且可逆的,即使在最高剂量下,长期治疗后也不会影响肾功能。看来临床上相关的蛋白尿并非仅与瑞舒伐他汀有关,可能代表他汀类药物的一种发生率相当低的小类效应。然而,这一断言的确切证据需要通过严格测试来提供。