Nielsen Nanna
Overgaden neden Vandet 5A, 1.tv., DK-1414, København K, Denmark.
Nord J Psychiatry. 2006;60(2):137-43. doi: 10.1080/08039480600583712.
Because children of mentally disordered parents have an increased risk of becoming subjects of mental disorder and psychological problems, adult psychiatry has increasingly paid attention to the patients' parental skills. This study includes 31 families with children younger than 18 years of age where the parents were admitted to family therapy in an open psychiatric ward. The average number of sessions was seven, and the diagnoses of severe stress and of adjustment disorder were the most common. The aim of the study was to measure changes in the family climate during the period of therapy. The instrument used was the Family Environment Scale (FES), a self-rating questionnaire that measures the parents' experience of family environment. The change of family environment is related to its influence on children's well-being and development. The study finds that family therapy has resulted in positive changes of the parents' experience of the family climate.
由于患有精神疾病的父母的子女患精神障碍和心理问题的风险增加，成人精神病学越来越关注患者的育儿技能。本研究纳入了31个有18岁以下子女的家庭，这些家庭的父母在开放式精神病病房接受家庭治疗。平均疗程为7次，最常见的诊断是严重应激和适应障碍。该研究的目的是测量治疗期间家庭氛围的变化。所使用的工具是家庭环境量表（FES），这是一种自评问卷，用于测量父母对家庭环境的体验。家庭环境的变化与其对儿童幸福和发展的影响有关。研究发现，家庭治疗导致了父母对家庭氛围体验的积极变化。
