Suppr超能文献

一例与伯格氏病相关的正常眼压性青光眼病例。

A case of normal tension glaucoma associated with Buerger's disease.

作者信息

Ohguro Ikuyo, Ohguro Hiroshi, Ohta Takuya, Nakazawa Mitsuru

机构信息

Department of Ophthalmology, Hirosaki Medical University School of Medicine, 5 Zaifu-cho, Hirosaki 036-8562, Japan.

出版信息

Tohoku J Exp Med. 2006 May;209(1):49-52. doi: 10.1620/tjem.209.49.

Abstract

Open angle glaucoma, a slowly progressive optic atrophy, is clinically characterized by visual field defects corresponding to excavation of the optic disc, called glaucomatous cupping. Open angle glaucoma is further divided into primary open angle glaucoma caused by elevated intraocular pressure (higher than the normal limit of 21 mmHg), and normal tension glaucoma, in which intraocular pressure is in the normal range. Here we report a case of normal tension glaucoma associated with Buerger's disease, also known as thromboangiitis obliterans, which causes systemic blood flow disturbance. A 66-year-old man suffering from Buerger's disease for 10 years was diagnosed as having branch retinal artery occlusion in his left eye. He was referred to our clinic due to progressive visual field disturbance in that eye. Ophthalmologic examinations revealed occlusion in the infero-temporal retinal artery in the left eye, and glaucomatous cupping, normal intraocular pressure, retinal vessel tortuosity and retinal arteriosclerosis in both eyes. Visual field examination revealed decreased retinal sensitivities in the areas within the visual field arches above and below fixation from the blind spot to the median raphe, corresponding to the arcuate retinal nerve fibers comprising the Bjerrum areas and the area corresponding to the retinal artery occlusion. Buerger's disease is characterized by the development of segmental thrombotic occlusions and vasospasm of the medium and small arteries. Our case suggests that the blood flow disturbance due to arteriosclerosis, thrombotic occlusions and vasospasm associated with Buerger's disease might affect the ophthalmic circulation system, thereby contributing to the etiology of normal tension glaucoma.

摘要

开角型青光眼是一种缓慢进展的视神经萎缩,其临床特征为与视盘凹陷相对应的视野缺损,称为青光眼性视杯凹陷。开角型青光眼进一步分为因眼压升高(高于21 mmHg的正常上限)引起的原发性开角型青光眼和眼压在正常范围内的正常眼压性青光眼。在此,我们报告一例与伯格氏病(又称血栓闭塞性脉管炎)相关的正常眼压性青光眼病例,伯格氏病会导致全身血流紊乱。一名患有伯格氏病10年的66岁男性被诊断为左眼视网膜分支动脉阻塞。由于该眼进行性视野障碍,他被转诊至我们的诊所。眼科检查发现左眼颞下视网膜动脉阻塞,双眼均有青光眼性视杯凹陷、眼压正常、视网膜血管迂曲和视网膜动脉硬化。视野检查显示,在视野弓形区域内,从盲点到中间缝的固定点上方和下方区域的视网膜敏感度降低,对应于构成 Bjerrum 区的弓形视网膜神经纤维以及与视网膜动脉阻塞相对应的区域。伯格氏病的特征是中小动脉节段性血栓闭塞和血管痉挛。我们的病例表明,与伯格氏病相关的动脉硬化、血栓闭塞和血管痉挛引起的血流紊乱可能会影响眼循环系统,从而导致正常眼压性青光眼的病因。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验