Cavinatto José Nélio, de Araujo Magali, Seguro Antonio Carlos, Carrazza Francisco Roque, Helou Claudia Maria Barros
Instituto da Criança, Departamento de Pediatria, Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Nephron Physiol. 2006;103(4):p164-9. doi: 10.1159/000092917. Epub 2006 Apr 24.
BACKGROUND/AIMS: Patients severely dehydrated from diarrhea are at risk of developing hyperkalemia consequent to fluid therapy treatment. In parallel with the regulation of external potassium balance by the kidney and gastrointestinal tract, plasma potassium is rapidly regulated by redistribution of potassium between the extracellular and intracellular compartments. Erythrocytes contain ATPases that play a role in this potassium movement. In this study, erythrocyte ATPase effectiveness was evaluated in infants dehydrated from diarrhea and compared to that of healthy infants.
Blood samples were collected from dehydrated and healthy infants. The activity of Na+,K+-ATPase and of an ouabain-insensitive K+-ATPase were assessed. Serum electrolytes and blood pH were also determined.
No hyperkalemia was found, even in dehydrated infants presenting with severe hyperchloremic metabolic acidosis. In the erythrocytes of dehydrated infants, Na+,K+-ATPase activity was increased correlating positively with the amount of sodium administered. High K+-ATPase activity in the erythrocytes correlated with low plasma potassium. The K+-ATPase activity correlated positively with the amount of potassium administered to dehydrated infants.
These findings suggest that the erythrocytes Na+,K+-ATPase and K+-ATPase both protect against plasma potassium abnormalities in dehydrated infants. In such infants, the risk of hyperkalemia is probably low.
背景/目的:因腹泻导致严重脱水的患者在接受液体疗法治疗时存在发生高钾血症的风险。除了肾脏和胃肠道对外部钾平衡的调节外,细胞外液和细胞内液之间钾的重新分布可迅速调节血浆钾水平。红细胞含有在这种钾转运过程中起作用的ATP酶。本研究评估了腹泻所致脱水婴儿的红细胞ATP酶活性,并与健康婴儿进行比较。
采集脱水婴儿和健康婴儿的血样。评估钠钾ATP酶和哇巴因不敏感钾ATP酶的活性。同时测定血清电解质和血液pH值。
即使在出现严重高氯性代谢性酸中毒的脱水婴儿中也未发现高钾血症。在脱水婴儿的红细胞中,钠钾ATP酶活性增加,且与钠的输入量呈正相关。红细胞中高钾ATP酶活性与低血浆钾水平相关。钾ATP酶活性与给予脱水婴儿的钾量呈正相关。
这些发现表明,红细胞钠钾ATP酶和钾ATP酶均可防止脱水婴儿出现血浆钾异常。在此类婴儿中,发生高钾血症的风险可能较低。