Sanjay P, Reid T D, Bowrey D J, Woodward A
Royal Glamorgan Hospital, Llantrisant, CF72 8XR, S Wales, UK.
Surg Radiol Anat. 2006 May;28(2):121-4. doi: 10.1007/s00276-006-0105-0. Epub 2006 Apr 11.
A preliminary survey of surgeons of all grades in our hospital revealed confusion about the position of the deep inguinal ring. Standard teaching is that the deep inguinal ring is lateral to the femoral artery. The aim of this study was to define the position of the deep ring in patients undergoing elective inguinal hernia repair. Thirty consecutive male patients undergoing indirect inguinal hernia repair under local anaesthesia were studied. The following landmarks were marked on the patient with a felt pen: anterior superior iliac spine (ASIS), femoral artery (FA), deep inguinal ring (DR), pubic tubercle (PT) and pubic symphysis (PS). The distance of each point from the ASIS was measured in centimetres. The relation of the femoral artery to the deep inguinal ring was confirmed by palpation through the deep ring during surgery. The femoral artery was consistently identified midway between the anterior superior iliac spine and pubic symphysis (mid-inguinal point). The deep inguinal ring was located medial (22/30) or above (8/30) the femoral artery, but never lateral. The mean distances from the anterior superior iliac spine to the deep ring and femoral artery were 8.8 and 7.7 cm, respectively. Contrary to standard teaching, this study demonstrates that the deep inguinal ring lies medial, not lateral, to the femoral artery. This may clarify some of the variations in textbook anatomy, and explain the difficulty in distinguishing direct and indirect inguinal hernias pre-operatively.
对我院各级外科医生进行的初步调查显示,他们对腹股沟深环的位置存在困惑。标准教学内容是腹股沟深环位于股动脉外侧。本研究的目的是确定择期腹股沟疝修补患者中深环的位置。对30例连续接受局部麻醉下行腹股沟斜疝修补术的男性患者进行了研究。用毡笔在患者身上标记了以下标志点:髂前上棘(ASIS)、股动脉(FA)、腹股沟深环(DR)、耻骨结节(PT)和耻骨联合(PS)。测量每个点到髂前上棘的距离,单位为厘米。手术过程中通过深环触诊确认股动脉与腹股沟深环的关系。股动脉始终位于髂前上棘和耻骨联合之间的中点(腹股沟中点)。腹股沟深环位于股动脉内侧(22/30)或上方(8/30),但从未位于外侧。从髂前上棘到深环和股动脉的平均距离分别为8.8厘米和7.7厘米。与标准教学内容相反,本研究表明腹股沟深环位于股动脉内侧而非外侧。这可能会澄清教科书解剖学中的一些变异情况,并解释术前区分腹股沟直疝和斜疝的困难。