Hennigan Karen M, O'Keefe Maura, Noether Chanson D, Rinehart Deborah J, Russell Lisa A
Center for Research on Crime and Social Control (formerly Social Science Research Institute), Psychology Department, University of Southern California, 3616 Trousdale Parkway, Los Angeles, CA 90089-0375, USA.
J Behav Health Serv Res. 2006 Jan;33(1):87-104. doi: 10.1007/s11414-005-9005-z.
Mothers are the principal informants on children's emotional and behavioral functioning. Maternal assessments of child functioning can be influenced by a mother's own psychological state. The magnitude and valence of distortion in maternal assessments associated with current maternal mental health and substance abuse symptoms were explored in a clinical sample of 253 mothers with co-occurring disorders and histories of trauma. Analyses estimated the correlation between current maternal symptoms and child assessments after controlling for maternal history of disorders, child's history of service utilization for emotional and behavioral problems, and demographic characteristics. Current maternal psychological distress was associated with more pessimistic assessments on the problem-focused Child Behavior Checklist, whereas current maternal substance abuse problems were associated with more optimistic assessments on both problem-focused and strength-based measures. Clinicians and researchers may choose to take distortion into account when treatment plans or measures of change are based on maternal assessments.
母亲是儿童情绪和行为功能的主要信息提供者。母亲对孩子功能的评估可能会受到自身心理状态的影响。在一个有共病和创伤史的253名母亲的临床样本中,探讨了与当前母亲心理健康和药物滥用症状相关的母亲评估中的扭曲程度和效价。分析在控制了母亲的疾病史、孩子因情绪和行为问题而接受服务的历史以及人口统计学特征后,估计了当前母亲症状与孩子评估之间的相关性。当前母亲的心理困扰与在以问题为导向的儿童行为清单上更悲观的评估相关,而当前母亲的药物滥用问题与在以问题为导向和基于优势的测量上更乐观的评估相关。当治疗计划或变化测量基于母亲评估时,临床医生和研究人员可能会选择考虑到这种扭曲。