Ale-Agha N, Feige G B, Jensen M, Brassmann M, Kricke R
Universität Duisburg-Essen (Standort Essen), FB Biologie/Geographie--Allgemeine Botanik, Universitätsstr. 5, D-45117 Essen, Germany.
Commun Agric Appl Biol Sci. 2005;70(3):257-67.
In the years 2003 and 2004 we have observed an about 70 hectare large area in the Düsseltal, the eastern part of the Neandertal in North Rhine-Westphalia. There we collected on trees, bushes and herbs and found about 150 microfungi of which some are new for Germany or the entire world. E.g.: Pseudocercospora populigena N. ALE-AGHA, U. BRAUN & G.B. FEIGE on Populus berolinensis; Vialaea insculpta (FR.) SACC. on Ilex aquifolium L.; Passalora amelopsidis (PECK.) U. BRAUN on Parthenocissus quinquefolia (L.) PLANCH.: Pleiochaeta setosa (KIRCHN.) HUGHES on Genista angelica L.; Cercospora mercurialis PASS. on Mercurialis perennis L. (new for NRW); Pleurocytospora vestita PETRAK on Ribes aureum PURSH.; Gonatobotrys simplex CORDA on Lolium perenne L.; Phomatospora berckleyi SACC. on Dactylis glomerata L. and so on. All specimens are located in the Herbarium ESS, Mycotheca Parva collection G.B. Feige & N. Ale-Agha.
在2003年和2004年,我们对北莱茵-威斯特法伦州尼安德特塔尔东部杜塞尔河谷约70公顷的区域进行了观测。我们在树木、灌木和草本植物上采集样本,发现了约150种微真菌,其中一些对德国或全世界来说都是新发现。例如:在柏林杨上发现的Populigena假尾孢(Pseudocercospora populigena N. ALE-AGHA, U. BRAUN & G.B. FEIGE);在冬青上发现的雕刻瓶囊菌(Vialaea insculpta (FR.) SACC.);在五叶地锦上发现的美洲爬山虎盘二孢(Passalora amelopsidis (PECK.) U. BRAUN);在当归染料木上发现的刚毛多毛孢(Pleiochaeta setosa (KIRCHN.) HUGHES);在多年生山靛上发现的山靛尾孢(Cercospora mercurialis PASS.,北莱茵-威斯特法伦州新发现);在金黄醋栗上发现的被覆侧孢腔菌(Pleurocytospora vestita PETRAK);在多年生黑麦草上发现的简单链格孢(Gonatobotrys simplex CORDA);在鸭茅上发现的伯克利拟茎点霉(Phomatospora berckleyi SACC.)等等。所有标本都保存在埃森植物标本馆(Herbarium ESS)的小真菌标本集(Mycotheca Parva)中,由G.B.费格(G.B. Feige)和N.阿勒-阿加(N. Ale-Agha)收藏。