Lumb Richard, Bastian Ivan, Crighton Taryn, Gilpin Chris, Haverkort Frank, Sievers Aina
Infectious Diseases Laboratories, Institute of Medical and Veterinary Science, Adelaide, South Australia.
Commun Dis Intell Q Rep. 2006;30(1):102-8. doi: 10.33321/cdi.2006.30.4.
The Australian Mycobacterium Reference Laboratory Network collected and analysed laboratory data on new cases of disease caused by Mycobacterium tuberculosis complex in the year 2004. A total of 787 cases were identified by bacteriology, representing an annual reporting rate of 3.9 cases per 100,000 population. Almost all isolates were identified as M. tuberculosis (n = 785), the remaining isolates being one each of Mycobacterium africanum and Mycobacterium canettii. Seven children under 10 years of age (female n = 5, male n = 2) had bacteriologically confirmed tuberculosis (gastric aspirate n = 4, lymph node n = 1, pleural n = 1, thigh wound n = 1). Results of in vitro drug susceptibility testing were available for all 787 isolates for isoniazid (H), rifampicin (R), ethambutol (E), and pyrazinamide (Z). A total of 71 (9.0%) isolates of M. tuberculosis were resistant to at least one of these anti-tuberculosis agents. Resistance to at least both H and R (defined as multidrug resistance) was detected in 12 (1.5%) isolates; 10 were from the respiratory tract (sputum n = 7, bronchoscopy n = 3). The country of birth was known for 68/71 (95.8%) cases with a drug resistant strain; eight were Australian, 60 were overseas born, and three were unknown. Of the 60 migrants with drug resistant disease, 37 (61.7%) were from three countries; Viet Nam (n = 20), China (n = 9) and India (n = 8).
澳大利亚分枝杆菌参考实验室网络收集并分析了2004年结核分枝杆菌复合群所致新发病例的实验室数据。通过细菌学方法共鉴定出787例病例,年报告率为每10万人口3.9例。几乎所有分离株都被鉴定为结核分枝杆菌(n = 785),其余分离株分别为非洲分枝杆菌和堪氏分枝杆菌各1株。7名10岁以下儿童(女性n = 5,男性n = 2)经细菌学确诊患有结核病(胃抽吸物n = 4,淋巴结n = 1,胸膜n = 1,大腿伤口n = 1)。所有787株分离株均有针对异烟肼(H)、利福平(R)、乙胺丁醇(E)和吡嗪酰胺(Z)的体外药敏试验结果。共有71株(9.0%)结核分枝杆菌分离株对至少一种抗结核药物耐药。在12株(1.5%)分离株中检测到至少对H和R均耐药(定义为耐多药);10株来自呼吸道(痰液n = 7,支气管镜检查n = 3)。已知68/71例(95.8%)耐药菌株病例的出生国家;8例为澳大利亚人,60例出生在海外,3例不明。在60例患有耐药疾病的移民中,37例(61.7%)来自三个国家;越南(n = 20)、中国(n = 9)和印度(n = 8)。