Papatheodoridis G V, Chrysanthos N, Savvas S, Sevastianos V, Kafiri G, Petraki K, Manesis E K
Academic Department of Internal Medicine, Hippokration General Hospital, Athens, Greece.
J Viral Hepat. 2006 May;13(5):303-10. doi: 10.1111/j.1365-2893.2005.00677.x.
Diabetes mellitus has been reported to have an increased prevalence and to be associated with more severe fibrosis in patients with chronic hepatitis C. We evaluated the prevalence of diabetes mellitus in patients with chronic hepatitis B or C as well as the possible association between presence of diabetes and extent of liver fibrosis. In total, 434 consecutive patients with histologically documented hepatitis B e antigen (HBeAg)-negative chronic hepatitis B (n = 174) or chronic hepatitis C (n = 260) were studied. The relationships of diabetes and epidemiological, somatomorphic, laboratory and histological patient characteristics were evaluated. Liver histological lesions were blindly evaluated according to the Ishak's classification. Diabetes was present in 58 (13%) patients, without any difference between those with chronic hepatitis B (14%) or C (13%). Diabetes was observed significantly less frequently in patients with fibrosis score 0-2 (7.7%) than 3-4 (10.4%) than 5-6 (29.2%) (P < 0.001). The presence of diabetes was independently associated with higher gamma-glutamyl-transpeptidase (GGT) levels and more severe fibrosis or presence of cirrhosis (P < 0.001) as well as with presence of hepatic steatosis and increased serum triglycerides levels (P < 0.02). In the noncirrhotic patients, diabetes was significantly associated with older age and higher GGT levels, but not with the extent of fibrosis. In conclusion, diabetes mellitus is observed in more than 10% of patients with either HBeAg-negative chronic hepatitis B or chronic hepatitis C. The presence of diabetes is strongly associated with more severe liver fibrosis, but such an association may be related to the high prevalence of diabetes in patients with cirrhosis.
据报道,糖尿病在慢性丙型肝炎患者中的患病率有所上升,且与更严重的纤维化相关。我们评估了慢性乙型或丙型肝炎患者中糖尿病的患病率,以及糖尿病的存在与肝纤维化程度之间的可能关联。总共研究了434例经组织学证实的乙肝e抗原(HBeAg)阴性慢性乙型肝炎患者(n = 174)或慢性丙型肝炎患者(n = 260)。评估了糖尿病与患者的流行病学、体型、实验室检查及组织学特征之间的关系。根据Ishak分类法对肝脏组织学病变进行了盲法评估。58例(13%)患者患有糖尿病,慢性乙型肝炎患者(14%)和慢性丙型肝炎患者(13%)之间无差异。纤维化评分为0 - 2分的患者中糖尿病的发生率(7.7%)显著低于评分为3 - 4分的患者(10.4%)和5 - 6分的患者(29.2%)(P < 0.001)。糖尿病的存在与较高的γ-谷氨酰转肽酶(GGT)水平、更严重的纤维化或肝硬化的存在独立相关(P < 0.001),也与肝脂肪变性的存在和血清甘油三酯水平升高相关(P < 0.02)。在非肝硬化患者中,糖尿病与年龄较大和GGT水平较高显著相关,但与纤维化程度无关。总之,在超过10%的HBeAg阴性慢性乙型肝炎或慢性丙型肝炎患者中观察到糖尿病。糖尿病的存在与更严重的肝纤维化密切相关,但这种关联可能与肝硬化患者中糖尿病的高患病率有关。