Rickes Steffen, Böhm Janett, Malfertheiner Peter
Department of Gastroenterology, Hepatology and Infectious Diseases, Otto-von-Guericke-University, Magdeburg, Germany.
J Gastroenterol Hepatol. 2006 Mar;21(3):552-5. doi: 10.1111/j.1440-1746.2005.03995.x.
In sonographic diagnostic investigation, evaluation of the ductus Wirsungianus and the ductus hepatocholedochus plays an important role. The present prospective study sought to establish whether SonoCT can improve on conventional B-mode sonography in the visualization of the pancreatic and bile duct.
In the pilot study, ductus Wirsungianus and ductus hepatocholedochus of 14 healthy volunteers were assessed by an experienced and an inexperienced examiner, respectively, using both traditional B-mode sonography and SonoCT. Assessment was based on a predetermined set of criteria.
Both examiners were able to determine duct structures significantly more effectively using SonoCT. Compared with traditional B-mode sonography, the use of SonoCT also led to significant improvements in terms of delineation and clarity of representation in both ductus Wirsungianus and ductus hepatocholedochus.
SonoCT yields better results than conventional B-mode sonography in terms of delineation, visualization of borders and artefact-free representation of both ductus Wirsungianus and ductus hepatocholedochus. Appropriate training and experience of the examiner, however, remain key prerequisites for success in evaluating pathological changes of the ducts. Future studies will be needed to determine whether certain diseases can be diagnosed more readily using SonoCT rather than conventional sonographic technique.
在超声诊断检查中,对胰腺导管和肝外胆管的评估起着重要作用。本前瞻性研究旨在确定SonoCT在胰腺和胆管可视化方面是否能优于传统B型超声。
在初步研究中,分别由一位经验丰富和一位经验不足的检查者,使用传统B型超声和SonoCT对14名健康志愿者的胰腺导管和肝外胆管进行评估。评估基于一组预先确定的标准。
两位检查者使用SonoCT都能更有效地确定导管结构。与传统B型超声相比,使用SonoCT在胰腺导管和肝外胆管的描绘及显示清晰度方面也有显著改善。
在胰腺导管和肝外胆管的描绘、边界可视化及无伪像显示方面,SonoCT比传统B型超声产生更好的结果。然而,检查者的适当培训和经验仍然是评估导管病理变化成功的关键先决条件。未来需要进行研究以确定使用SonoCT而非传统超声技术是否能更容易诊断某些疾病。