Foucar Elliott, Wick Mark R
Department of Pathology, University of Virginia, Charlottesville, VA, USA.
Semin Diagn Pathol. 2005 May;22(2):126-38. doi: 10.1053/j.semdp.2006.01.005.
Original research published in the medical literature confronts the reader with three very basic and closely linked questions--are the authors' conclusions true in the contextual setting in which the work was performed (internally valid); if so, are the conclusions also applicable in other practice settings (externally valid); and, if the conclusions of the study are bona fide, do they represent an important contribution to medical practice or are they true-but-insignificant? Most publications attempt to convince readers that the researchers' conclusions are both internally valid and important, and occasionally papers also directly address external validity. Developing standardized methods to facilitate the prospective determination of research importance would be useful to both journals and their readers, but has proven difficult. In contrast, the evidence-based medicine (EBM) movement has had more success with understanding and codifying factors thought to promote research validity. Of the many variables that can influence research validity, research design is the one that has received the most attention. The present paper reviews the contributions of EBM to understanding research validity, looking for areas where EBM's body of knowledge is applicable to the anatomic pathology (AP) literature. As part of this project, the authors performed a pilot observational analysis of a representative sample of the current pertinent literature on diagnostic tissue pathology. The results of that review showed that most of the latter publications employ one of the four categories of "observational" research design that have been delineated by the EBM movement, and that the most common of these observational designs is a "cross-sectional" comparison. Pathologists do not presently use the "experimental" research designs so admired by advocates of EBM. Slightly > 50% of AP observational studies employed statistical evaluations to support their final conclusions. Comparison of the current AP literature with a selected group of papers published in 1977 shows a discernible change over that period that has affected not just technological procedures, but also research design and use of statistics. Although we feel that advocates of EBM deserve credit for bringing attention to the close link between research design and research validity, much of the EBM effort has centered on refining "experimental" methodology, and the complexities of observational research have often been treated in an inappropriately dismissive manner. For advocates of EBM, an observational study is what you are relegated to as a second choice when you are unable to do an experimental study. The latter viewpoint may be true for evaluating new chemotherapeutic agents, but is unacceptable to pathologists, whose research advances are currently completely dependent on well-conducted observational research. Rather than succumb to randomization envy and accept EBM's assertion that observational research is second best, the challenge to AP is to develop and adhere to standards for observational research that will allow our patients to benefit from the full potential of this time tested approach to developing valid insights into disease.
作者的结论在进行该研究的背景环境中是否正确(内部有效性);如果是,这些结论在其他实践环境中是否也适用(外部有效性);以及,如果该研究的结论是真实的,它们对医学实践是否有重要贡献,还是说它们虽然真实但却无关紧要?大多数出版物试图让读者相信研究人员的结论既具有内部有效性又很重要,偶尔也有论文会直接探讨外部有效性。开发标准化方法以促进对研究重要性的前瞻性判定,这对期刊及其读者都会很有用,但事实证明这很困难。相比之下,循证医学(EBM)运动在理解和编纂被认为能促进研究有效性的因素方面取得了更大成功。在众多可能影响研究有效性的变量中,研究设计是受到最多关注的一个。本文回顾了循证医学在理解研究有效性方面所做的贡献,寻找循证医学知识体系适用于解剖病理学(AP)文献的领域。作为该项目的一部分,作者对当前关于诊断组织病理学的相关文献的代表性样本进行了一项试点观察性分析。该综述结果表明,这些后期出版物大多采用了循证医学运动所划定的四类“观察性”研究设计中的一种,其中最常见的观察性设计是“横断面”比较。病理学家目前并不使用循证医学倡导者所推崇的“实验性”研究设计。略多于50%的AP观察性研究采用了统计评估来支持其最终结论。将当前的AP文献与1977年发表的一组选定论文进行比较,可以看出在那段时间里有明显变化,这种变化不仅影响了技术程序,还影响了研究设计和统计方法的使用。尽管我们认为循证医学倡导者因关注研究设计与研究有效性之间的紧密联系而值得称赞,但循证医学的许多努力都集中在完善“实验性”方法上,而观察性研究的复杂性往往以一种不恰当的轻视态度来对待。对于循证医学倡导者来说,观察性研究是当你无法进行实验性研究时退而求其次的选择。后一种观点在评估新的化疗药物时可能是正确的,但对于病理学家来说是不可接受的,因为他们的研究进展目前完全依赖于精心开展的观察性研究。解剖病理学面临的挑战不是陷入随机对照的羡慕之中并接受循证医学关于观察性研究是次优选择的断言,而是要制定并坚持观察性研究的标准,使我们的患者能够从这种经过时间考验的方法的全部潜力中受益,从而对疾病形成有效的见解。