Junge Benjamin, Berghof-Jäger Kornelia
BIOTECON Diagnostics GmbH, Hermannswerder Haus 17, 14473 Potsdam, Germany.
J AOAC Int. 2006 Mar-Apr;89(2):374-98.
A method was developed for the detection of L. monocytogenes in food based on real-time polymerase chain reaction (PCR). This advanced PCR method was designed to reduce the time needed to achieve results from PCR reactions and to enable the user to monitor the amplification of the PCR product simultaneously, in real-time. After DNA isolation using the Roche/BIOTECON Diagnostics ShortPrep foodproof II Kit (formerly called Listeria ShortPrep Kit) designed for the rapid preparation of L. monocytogenes DNA for direct use in PCR, the real-time detection of L. monocytogenes DNA is performed by using the Roche/BIOTECON Diagnostics LightCycler foodproof L. monocytogenes Detection Kit. This kit provides primers and hybridization probes for sequence-specific detection, convenient premixed reagents, and different controls for reliable interpretation of results. For repeatability studies, 20 different foods, covering the 15 food groups recommended from the AOAC Research Institute (AOAC RI) for L. monocytogenes detection were analyzed: raw meats, fresh produce/vegetables, processed meats, seafood, egg and egg products, dairy (cultured/noncultured), spices, dry foods, fruit/juices, uncooked pasta, nuts, confectionery, pet food, food dyes and colorings, and miscellaneous. From each food 20, samples were inoculated with a low level (1-10 colony-forming units (CFU)/25 g) and 20 samples with a high level (10-50 CFU/25 g) of L. monocytogenes. Additionally, 5 uninoculated samples were prepared from each food. The food samples were examined with the test kits and in correlation with the cultural methods according to U.S. Food and Drug Administration (FDA) Bacteriological Analytical Manual (BAM) or U.S. Department of Agriculture (USDA)/Food Safety and Inspection Service (FSIS) Microbiology Laboratory Guidebook. After 48 h of incubation, the PCR method in all cases showed equal or better results than the reference cultural FDA/BAM or USDA/FSIS methods. Fifteen out of 20 tested food types gave exactly the same amount of positive samples for both methods in both inoculation levels. For 5 out of 20 foodstuffs, the PCR method resulted in more positives than the reference method after 48 h of incubation. Following AOAC RI definition, these were false positives because they were not confirmed by the reference method (false-positive rate for low inoculated foodstuffs: 5.4%; for high inoculated foodstuffs: 7.1%). Without calculating these unconfirmed positives, the PCR method showed equal sensitivity results compared to the alternative method. With the unconfirmed PCR-positives included into the calculations, the alternative PCR method showed a higher sensitivity than the microbiological methods (low inoculation level: 100 vs 98.0%; sensitivity rate: 1; high inoculation level: 99.7 vs 97.7%; sensitivity rate, 1). All in-house and independently tested uninoculated food samples were negative for L. monocytogenes. The ruggedness testing of both ShortPrep foodproof II Kit and Roche/BIOTECON LightCycler foodproof L. monocytogenes Detection Kit showed no noteworthy influences to any variation of the parameters component concentration, apparatus comparison, tester comparison, and sample volumes. In total, 102 L. monocytogenes isolates (cultures and pure DNA) were tested and detected for the inclusivity study, including all isolates claimed by the AOAC RI. The exclusivity study included 60 non-L. monocytogenes bacteria. None of the tested isolates gave a false-positive result; specificity was 100%. Three different lots were tested in the lot-to-lot study. All 3 lots gave equal results. The stability study was subdivided into 3 parts: long-term study, stress test, and freeze-defrost test. Three lots were tested in 4 time intervals within a period of 13 months. They all gave comparable results for all test intervals. For the stress test, LightCycler L. monocytogenes detection mixes were stored at different temperatures and tested at different time points during 1 month. Stable results were produced at all storage temperatures. The freeze-defrost analysis showed no noteworthy aggravation of test results. The independent validation study examined by Campden and Chorleywood Food Research Association Group (CCFRA) demonstrated again that the LightCycler L. monocytogenes detection system shows a comparable sensitivity to reference methods. With both the LightCycler PCR and BAM methods, 19 out of 20 inoculated food samples were detected. The 24 h PCR results generated by the LightCycler system corresponded directly with the FDA/BAM culture results. However, the 48 h PCR results did not relate exactly to the FDA/BAM results, as one sample found to be positive by the 48 h PCR could not be culturally confirmed and another sample which was negative by the 48 h PCR was culturally positive.
开发了一种基于实时聚合酶链反应(PCR)检测食品中单核细胞增生李斯特菌的方法。这种先进的PCR方法旨在减少PCR反应获得结果所需的时间,并使使用者能够实时同步监测PCR产物的扩增情况。使用罗氏/碧迪诊断公司的ShortPrep foodproof II试剂盒(原称李斯特菌ShortPrep试剂盒)进行DNA分离,该试剂盒专为快速制备用于直接PCR的单核细胞增生李斯特菌DNA而设计,之后使用罗氏/碧迪诊断公司的LightCycler foodproof单核细胞增生李斯特菌检测试剂盒对单核细胞增生李斯特菌DNA进行实时检测。该试剂盒提供用于序列特异性检测的引物和杂交探针、方便的预混试剂以及不同的对照,以便可靠地解读结果。为进行重复性研究,分析了20种不同食品,涵盖美国官方分析化学师协会(AOAC RI)推荐用于单核细胞增生李斯特菌检测的15个食品类别:生肉、新鲜农产品/蔬菜、加工肉类、海鲜、蛋及蛋制品、乳制品(发酵/未发酵)、香料、干货、水果/果汁、未煮过的面食、坚果、糖果、宠物食品、食用色素和染料以及其他食品。从每种食品中,分别接种20份低水平(1 - 10菌落形成单位(CFU)/25 g)和20份高水平(10 - 50 CFU/25 g)的单核细胞增生李斯特菌样本。此外,从每种食品中制备5份未接种样本。使用检测试剂盒对食品样本进行检测,并根据美国食品药品监督管理局(FDA)《细菌学分析手册》(BAM)或美国农业部(USDA)/食品安全检验局(FSIS)《微生物学实验室指南》中的培养方法进行相关性检测。培养48小时后,在所有情况下,PCR方法显示的结果与参考培养的FDA/BAM或USDA/FSIS方法相同或更好。在20种测试食品类型中,有15种在两种接种水平下,两种方法检测出的阳性样本数量完全相同。对于20种食品中的5种,培养48小时后,PCR方法检测出的阳性样本比参考方法更多。按照AOAC RI的定义,这些属于假阳性,因为它们未被参考方法证实(低接种量食品的假阳性率:5.%;高接种量食品的假阳性率:7.1%)。不计算这些未被证实的阳性样本时,PCR方法与替代方法相比,灵敏度结果相同。将未被证实的PCR阳性样本纳入计算后,替代PCR方法显示出比微生物学方法更高的灵敏度(低接种水平:100%对98.0%;灵敏度率:1;高接种水平:99.7%对97.7%;灵敏度率,1)。所有内部和独立测试的未接种食品样本中,单核细胞增生李斯特菌检测均为阴性。ShortPrep foodproof II试剂盒和罗氏/碧迪诊断公司的LightCycler foodproof单核细胞增生李斯特菌检测试剂盒的耐用性测试表明,参数成分浓度、仪器比较、测试人员比较和样本体积的任何变化均未产生显著影响。总共对102株单核细胞增生李斯特菌分离株(培养物和纯DNA)进行了检测,用于包容性研究,包括AOAC RI声称的所有分离株。排他性研究包括60株非单核细胞增生李斯特菌细菌。所有测试分离株均未产生假阳性结果;特异性为100%。在批次间研究中测试了3个不同批次。所有3个批次的结果相同。稳定性研究分为3部分:长期研究、压力测试和冻融测试。在13个月的时间内,对3个批次在4个时间间隔进行了测试。在所有测试间隔中,它们的结果都具有可比性。对于压力测试,将LightCycler单核细胞增生李斯特菌检测混合物储存在不同温度下,并在1个月内的不同时间点进行测试。在所有储存温度下均产生了稳定的结果。冻融分析表明测试结果没有明显恶化。由坎普登和乔利伍德食品研究协会集团(CCFRA)进行的独立验证研究再次表明,LightCycler单核细胞增生李斯特菌检测系统与参考方法相比具有相当的灵敏度。使用LightCycler PCR和BAM方法,在20份接种食品样本中检测出19份。LightCycler系统生成的24小时PCR结果与FDA/BAM培养结果直接对应。然而,48小时PCR结果与FDA/BAM结果并不完全相关,因为48小时PCR检测为阳性的一个样本无法通过培养得到证实,而48小时PCR检测为阴性的另一个样本通过培养呈阳性。