Malinovschi A, Janson C, Holmkvist T, Norbäck D, Meriläinen P, Högman M
Dept of Medical Cell Biology, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
Eur Respir J. 2006 Aug;28(2):339-45. doi: 10.1183/09031936.06.00113705. Epub 2006 Apr 26.
It is a well-known fact that smoking is associated with a reduction in exhaled nitric oxide (NO) levels. There is, however, limited knowledge relating to the smoking-induced changes in production or exchange of NO in different compartments of the airways. This study comprised 221 adult subjects from the European Community Respiratory Health Survey II, who were investigated in terms of their exhaled NO, lung function, immunoglobulin E sensitisation and smoking habits. The following parameters were determined using extended NO analysis: airway tissue nitric oxide concentration (Caw,NO), airway transfer factor (or diffusing capacity) for nitric oxide (Daw,NO), alveolar nitric oxide concentration (CA,NO) and fractional exhaled nitric oxide concentration at a flow rate of 50 mL x s(-1) (FeNO,0.05). Maximum total airway nitric oxide flux (J'aw,NO) was calculated from Daw,NO(Caw,NO-CA,NO). Current smokers (n = 35) exhibited lower (geometric mean) FeNO,0.05 (14.0 versus 22.8 ppb), Caw,NO (79.0 ;versus 126 ppb) and J'aw,NO (688 versus 1,153 pL x s(-1)) than never-smokers (n = 111). Ex-smokers (n = 75) were characterised by lower FeNO,0.05 (17.7 versus 22.8 ppb) and Jaw,NO (858 versus 1,153 pL x s(-1)) than never-smokers. These relationships were maintained after adjusting for potential confounders (sex, age, height, immunoglobulin E sensitisation and forced expiratory volume in one second), and, in this analysis, a negative association was found between current smoking and CA,NO. Snus (oral moist snuff) consumption (n = 21) in ex-smokers was associated with an increase in Daw,NO and a reduction in Caw,NO, after adjusting for potential confounders. Passive smoking was associated with a higher CA,NO. Using extended nitric oxide analysis, it was possible to attribute the reduction in exhaled nitric oxide levels seen in ex- and current smokers to a lower total airway nitric oxide flux in ex-smokers and reduced airway and alveolar nitric oxide concentrations in current smokers. The association between snus (oral tobacco) use and reduced nitric oxide concentrations in the airways and increased nitric oxide transfer from the airways warrants further studies.
众所周知,吸烟与呼出一氧化氮(NO)水平降低有关。然而,关于吸烟引起的气道不同部位NO产生或交换变化的了解有限。本研究纳入了来自欧洲共同体呼吸健康调查II的221名成年受试者,对他们的呼出NO、肺功能、免疫球蛋白E致敏情况和吸烟习惯进行了调查。使用扩展的NO分析确定了以下参数:气道组织一氧化氮浓度(Caw,NO)、一氧化氮的气道传递因子(或弥散能力)(Daw,NO)、肺泡一氧化氮浓度(CA,NO)以及流速为50 mL x s(-1)时的呼出一氧化氮分数浓度(FeNO,0.05)。最大总气道一氧化氮通量(J'aw,NO)由Daw,NO(Caw,NO - CA,NO)计算得出。当前吸烟者(n = 35)的FeNO,0.05(几何均值)(14.0对22.8 ppb)、Caw,NO(79.0对126 ppb)和J'aw,NO(688对1,153 pL x s(-1))低于从不吸烟者(n = 111)。既往吸烟者(n = 75)的特征是FeNO,0.05(17.7对22.8 ppb)和Jaw,NO(858对1,153 pL x s(-1))低于从不吸烟者。在对潜在混杂因素(性别、年龄、身高、免疫球蛋白E致敏情况和一秒用力呼气量)进行调整后,这些关系依然存在,并且在该分析中,发现当前吸烟与CA,NO之间存在负相关。在对潜在混杂因素进行调整后,既往吸烟者中使用口含烟(口腔湿鼻烟)(n = 21)与Daw,NO增加和Caw,NO降低有关。被动吸烟与较高的CA,NO有关。使用扩展的一氧化氮分析,可以将既往吸烟者和当前吸烟者呼出一氧化氮水平的降低归因于既往吸烟者总气道一氧化氮通量较低以及当前吸烟者气道和肺泡一氧化氮浓度降低。口含烟(口用烟草)使用与气道一氧化氮浓度降低以及气道一氧化氮转运增加之间的关联值得进一步研究。