van Helden H P, de Lange J, Busker R W, Melchers B P
Medical Biological Laboratory TNO, Rijswijk, The Netherlands.
Arch Toxicol. 1991;65(7):586-93. doi: 10.1007/BF01973721.
Isolated rat diaphragm preparations treated with soman or with the irreversible and oxime resistant cholinesterase (ChE) inhibitor S27 showed a considerable recovery of neuromuscular transmission (NMT) during incubation with the (bis)pyridinium oximes HI-6, HGG-12, P2S and obidoxime. In the soman-treated preparations this NMT recovery was predominantly caused by reactivation of acetylcholinesterase (AChE) but in the S27-treated preparations it was caused by a direct (pharmacological) effect unrelated to enzyme reactivation. Atropinized rats were artificially ventilated after injection with 3 x LD50 soman for 3 h and then treated with HI-6, i.e. at a time when oxime reactivation of soman inhibited ChE is no longer possible. Nevertheless, these rats started to breathe spontaneously and 50-60% survived more than 24 h, whereas all control animals (saline instead of HI-6) died within 10 min after artificial ventilation was terminated. In such animals no significant reactivation of ChE activity at various time intervals following HI-6 treatment was found, either in the diaphragms or in the brains. There was a significant amount of NMT (50%) in vitro in diaphragms obtained from these animals. This NMT did not improve in vitro in the presence of HI-6 and was not inhibited by soman administered to the medium. It is concluded that in this case the NMT found was based on synaptic adaptation to the continued inhibition of ChE and that the survival of the animals might be due to a combination of this synaptic adaptation and central direct effects of HI-6.
用梭曼或不可逆且对肟耐药的胆碱酯酶(ChE)抑制剂S27处理的离体大鼠膈肌标本,在与双吡啶肟类化合物HI-6、HGG-12、P2S和氯磷定一起孵育期间,神经肌肉传递(NMT)有显著恢复。在梭曼处理的标本中,这种NMT恢复主要是由乙酰胆碱酯酶(AChE)的重新激活引起的,但在S27处理的标本中,它是由与酶重新激活无关的直接(药理)作用引起的。给阿托品化的大鼠注射3倍半数致死量的梭曼3小时后进行人工通气,然后用HI-6治疗,即在此时梭曼抑制的ChE已无法被肟重新激活。然而,这些大鼠开始自主呼吸,50 - 60%存活超过24小时,而所有对照动物(注射生理盐水而非HI-6)在人工通气停止后10分钟内死亡。在这些动物中,HI-6治疗后的不同时间间隔,无论是在膈肌还是在大脑中,均未发现ChE活性有显著重新激活。从这些动物获得的膈肌在体外有显著量的NMT(50%)。这种NMT在HI-6存在下体外并未改善,且不受加入培养基中的梭曼抑制。结论是,在这种情况下,所发现的NMT是基于突触对ChE持续抑制的适应性,并且动物的存活可能是由于这种突触适应性和HI-6的中枢直接作用共同所致。