Ramelet A-A
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2006 Apr;20(4):423-7. doi: 10.1111/j.1468-3083.2006.01504.x.
Usually misdiagnosed and ignored in the literature, exercise-induced vasculitis (EIV) is not uncommon, occurring mostly in long-distance runners and in females after long walks, especially in hot weather.
I report 23 otherwise healthy patients (22 females, 1 male) who developed EIV after walking or hiking in hot weather. Erythematous, urticarial or purpuric plaques arose on the lower legs, not involving skin compressed by socks. Symptoms included itch, pain, and burning sensation. Lesions resolved after some days. Relapses were frequent at further muscular exercise, and could be prevented in some cases by compression hosiery, manual lymphatic drainage, intake of oedema protective agents, or steroids (local or systemic).
Histopathology demonstrated leucocytoclastic vasculitis in five biopsies, and urticarial vasculitis in one. Extensive blood investigations have been performed in six patients and were negative. No clear relation with chronic venous disease (duplex or Doppler) had been established in 12 patients.
I suggest denominating this condition exercise-induced vasculitis. This clinical entity is well defined, but poorly recognized. The presentation of 23 original cases demonstrates its reality.
运动性血管炎(EIV)在文献中通常被误诊和忽视,其实并不少见,多见于长跑运动员以及长时间行走后的女性,尤其是在炎热天气下。
我报告了23例原本健康的患者(22名女性,1名男性),他们在炎热天气下行走或徒步旅行后患上了EIV。小腿出现红斑、荨麻疹或紫癜样斑块,未累及被袜子压迫的皮肤。症状包括瘙痒、疼痛和烧灼感。几天后皮损消退。进一步进行肌肉运动时复发频繁,在某些情况下,通过穿弹力袜、手动淋巴引流、摄入预防水肿的药物或使用类固醇(局部或全身)可预防复发。
组织病理学检查显示,5例活检为白细胞破碎性血管炎,1例为荨麻疹性血管炎。对6例患者进行了全面的血液检查,结果均为阴性。12例患者中未发现与慢性静脉疾病(双功超声或多普勒检查)有明确关联。
我建议将这种病症命名为运动性血管炎。这一临床实体已明确界定,但认识不足。23例原始病例的呈现证明了其真实性。