de Jong Kitty, Kuypers Frans A
Children's Hospital Oakland Research Institute, Oakland, CA 94609, USA.
Br J Haematol. 2006 May;133(4):427-32. doi: 10.1111/j.1365-2141.2006.06045.x.
Increased oxidant stress has been suggested to play a role in the process of phosphatidylserine (PS) externalization in the red blood cells of sickle cell patients. Inhibition of the ATP-driven translocation from outer to inner monolayer (flippase) by sulphydryl modification has been established. The present study showed that phospholipid scrambling was also sensitive to protein sulphydryl modification. Treatment with N-ethylmaleimide lead to enhanced PS exposure and a lower Ca(++) requirement for scrambling. In contrast, pyridyldithioethylamine treatment inhibited PS exposure. Red blood cells from a murine model for sickle cell disease exhibited a reduced response to both reagents, suggestive of previous sulphydryl modifications to the protein(s) involved in phospholipid scrambling. We conclude that sulphydryl modifications to both scramblase and flippase underlie the enhanced formation of PS-exposing cells in sickle cell disease.
氧化应激增加被认为在镰状细胞病患者红细胞中磷脂酰丝氨酸(PS)外化过程中起作用。巯基修饰对ATP驱动的从外单层向内单层的转运(翻转酶)的抑制作用已得到证实。本研究表明,磷脂翻转也对蛋白质巯基修饰敏感。用N-乙基马来酰亚胺处理导致PS暴露增加,且翻转所需的Ca(++)水平降低。相反,吡啶二硫代乙胺处理抑制了PS暴露。镰状细胞病小鼠模型的红细胞对这两种试剂的反应均减弱,提示参与磷脂翻转的蛋白质先前已发生巯基修饰。我们得出结论,对翻转酶和翻转酶的巯基修饰是镰状细胞病中PS暴露细胞形成增加的基础。